"protección contra la tortura y otros tratos" - Traduction Espagnol en Arabe

• عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة
• عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة
• الحماية من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
• الحماية من التعذيب والمعاملة
• عدم التعرُّض للتعذيب أو المعاملة

protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Artículo 15. protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 109 - 110 26
المادة 15- عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 109-110 29

protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

En el artículo 15 del Código Penal se garantizan los derechos de quienes cometen actos terroristas, incluido el derecho de protección contra la tortura y otros tratos crueles o degradantes, el derecho de hábeas corpus, el derecho a un juicio imparcial y el derecho de recurso.
وقال إن المادة 15 من القانون الجنائي تضمن حقوق مرتكبي هذه الأعمال الإرهابية، بما فيها حقهم في الحماية من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو المهينة، وحقهم في المثول أمام القضاء، وحقهم في إجراء محاكمة عادلة، وحقهم في الاستئناف.

Artículo 15 - protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Artículo 15. protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 203 - 212 35
المادة 15- عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 203-212 42

Artículo 15: protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 164 - 165 29
المادة 15: عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 164-165 34

Artículo 15 protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
المادة 15: عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Artículo 15 protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 27
المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 32

Artículo 15. protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 15.1 - 15.8 59
المادة 15: عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 15-1-15-8 72

protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles o degradantes
عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Artículo 15. protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 121 - 123 23
المادة 15 عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 121-123 28

Artículo 15 protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 113 - 126 18
المادة ١٥- عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 113-126 22

Artículo 15. protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
المادة 15- عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية

Estas características limitan la efectividad de la revisión judicial, poniendo en peligro la protección contra la tortura y otros tratos inhumanos prohibidos por el artículo 7 y apartándose del artículo 9 más allá de lo permisible a juicio del Comité con arreglo al artículo 4.
وتؤدي هذه السمات إلى الحد من فعالية المراجعة القضائية، مما يقوض الحماية من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية المحظورة بموجب المادة 7، ويخرج عن المادة 9 بشكل أوسع مما ترى اللجنة أنه مسموح به بمقتضى المادة 4.

protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
الحماية من التعذيب والمعاملة أو المعاقبة اللاإنسانية أو المُحطة بالكرامة

protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (art. 15)
عدم التعرُّض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (المادة 15)