"protección y asistencia a los refugiados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • توفير الحماية والمساعدة للاجئين
        
    • حماية اللاجئين ومساعدتهم
        
    • حماية ومساعدة الﻻجئين
        
    • حماية الﻻجئين ومساعدتهم الﻻجئون الفلسطينيون
        
    • الحماية وتقديم المساعدة للاجئين
        
    • الحماية والمساعدة إلى الﻻجئين
        
    • حماية اللاجئين وتقديم المساعدة لهم
        
    • من الحماية والمساعدة للاجئين
        
    • بحماية الﻻجئين
        
    • تقديم الحماية والمساعدة للاجئين
        
    23. protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    23. protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 22 protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٢٢ توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    El orador aprecia la mayor cooperación de la Oficina con las organizaciones no gubernamentales, que contribuyen sustancialmente a prestar protección y asistencia a los refugiados. UN وأعرب عن تقديره لزيادة تعاون المفوضية مع المنظمات غير الحكومية، التي تسهم إسهاما كبيرا في حماية اللاجئين ومساعدتهم.
    La oficina local del ACNUR en Gabarone es responsable de la coordinación general y la supervisión del programa de protección y asistencia a los refugiados. UN وينهض مكتب المفوضية الفرعي في غابارون بالمسؤولية عن التنسيق والرصد العامين لبرنامج توفير الحماية والمساعدة للاجئين.
    Programa 21: protección y asistencia a los refugiados UN البرنامج ١٢: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23. protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٢٣: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23 protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٣٢ توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    - Proporcionar protección y asistencia a los refugiados en Uganda; UN • توفير الحماية والمساعدة للاجئين في أوغندا؛
    Sección 23. protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٢٣ توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23: protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23: protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 25. protección y asistencia a los refugiados UN الباب 25: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 25. protección y asistencia a los refugiados UN الباب 25: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Título VI: derechos humanos y asuntos humanitarios: protección y asistencia a los refugiados. UN الجزء السادس. حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية - توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    23. protección y asistencia a los refugiados UN حماية اللاجئين ومساعدتهم اللاجئون الفلسطينيون
    23. protección y asistencia a los refugiados UN حماية اللاجئين ومساعدتهم اللاجئون الفلسطينيون
    Una delegación opinó que las prácticas contables que pudieran obstaculizar la capacidad del ACNUR de proporcionar protección y asistencia a los refugiados no debían llevarse a efecto a menos que las circunstancias lo exigieran perentoriamente. UN وكان من رأي أحد الوفود أن أي ممارسة حسابية تعوق قدرة المفوضية على توفير الحماية وتقديم المساعدة للاجئين ينبغي ألا تنفذ ما لم تقتض الظروف ذلك بصورة مطلقة.
    29. protección y asistencia a los refugiados UN ٢٩ - حماية اللاجئين وتقديم المساعدة لهم
    Se mostraron de acuerdo con el procedimiento en tres etapas del ACNUR, que consistía en trasladar a los refugiados más al interior, a zonas seguras de Guinea, prestar mayor protección y asistencia a los refugiados y los desplazados internos que se encontraban en las zonas fronterizas y facilitar la repatriación voluntaria de los refugiados a Sierra Leona. UN واتفقوا على أن النهج ذا الثلاث مراحل الذي تتبعه مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لنقل اللاجئين مرة أخرى إلى الداخل في مناطق آمنة في غينيا، يوفر مزيدا من الحماية والمساعدة للاجئين والمشردين داخليا في مناطق الحدود ويؤدي إلى ترتيب الإعادة الطوعية للاجئين إلى سيراليون.
    Acoge también con beneplácito la labor que lleva a cabo el ACNUR, con la ayuda de la comunidad internacional, para ayudar a los países de asilo de África y ofrecer protección y asistencia a los refugiados, a los repatriados y a los desplazados en ese continente. UN وثمة احتفاء أيضا بالأعمال التي تتولاها المفوضية, في إطار مساعدة المجتمع الدولي, فيما يتعلق بمساعدة بلدان اللجوء في إفريقيا علي صعيد تقديم الحماية والمساعدة للاجئين والعائدين والمشردين بتلك القارة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus