"protectora de animales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لحماية الحيوانات
        
    • لحماية الحيوان
        
    • بالحيوان
        
    Introducción La Sociedad Mundial Protectora de Animales es la mayor federación de sociedades dedicadas al bienestar de los animales, con más de 460 miembros de más de 110 países. UN تعد الجمعية العالمية لحماية الحيوانات أكبر اتحاد في العالم لجمعيات رعاية الحيوان، حيث تضم ما يفوق 460 جمعية عضوا في 110 بلدان ونيف.
    La Sociedad Mundial Protectora de Animales insta a las Naciones Unidas a que recuerden a los pobres que dependen de los animales al tratar asuntos relativos a la paz, la seguridad y el desarrollo económico. UN إن الجمعية العالمية لحماية الحيوانات تدعو الأمم المتحدة إلى أن تتذكر الفقراء الذين يعتمدون على الحيوان، عند نظرها في مسائل السلام والأمن والتنمية الاقتصادية.
    La Sociedad Mundial Protectora de Animales propone que las Naciones Unidas elaboren políticas de desarrollo y para hacer frente a los desastres que promuevan un enfoque equilibrado de la agricultura sostenible, la protección de los animales y las actividades agrarias a pequeña escala. UN وتقترح الجمعية العالمية لحماية الحيوانات أن تضع الأمم المتحدة سياسات لإدارة الكوارث والتنمية تنطوي على نهج متوازن إزاء الزراعة المستدامة ورعاية الحيوان وصغار المزارعين.
    La Sociedad Mundial Protectora de Animales sostiene que ahora es el momento apropiado para reincorporar el bienestar animal como auténtico tema de interés y factor determinante del desarrollo humano sostenible. UN وترى الجمعية العالمية لحماية الحيوان أنه حان الوقت الآن لإعادة الاهتمام برعاية الحيوان باعتبارها شاغلا حقيقيا، وعاملا حاسما في التنمية البشرية المستدامة.
    Si te preocupas tanto, ve a trabajar en la Sociedad Protectora de Animales. Open Subtitles لو أنك تهتم لهذا الحد فاذهب وانضم لجمعية الرفق بالحيوان
    La Sociedad Mundial Protectora de Animales es una organización internacional que se ocupa del bienestar de los animales y que propugna un mundo en el que la protección de los animales importa y en el que se procura poner fin a la crueldad contra ellos. UN إن الجمعية العالمية لحماية الحيوانات جمعية دولية مناصرة للحيوانات تؤمن بعالم تولى فيه مصلحة الحيوان الاعتبار وتختفي فيه المعاملة الوحشية التي يتعرض لها.
    Se ha concedido una beca al KIOPIA (una sociedad Protectora de Animales del país) para promover el adelanto de su labor sobre el cuidado y la protección de animales. UN قدمت منحة إلى جمعية كايوبيا )وهي جمعية كينية لحماية الحيوانات( للنهوض بعملها في رعاية الحيوانات وحمايتهم.
    10. Sociedad Mundial Protectora de Animales UN 10 - الجمعية العالمية لحماية الحيوانات
    Sociedad Mundial Protectora de Animales (especial, 1971) UN الجمعية العالمية لحماية الحيوانات (مركز خاص، 1971)
    Grupo de los 77 (sesión de información sobre la Sociedad Mundial Protectora de Animales) UN مجموعة الـ 77 (إحاطة مقدمة من الجمعية العالمية لحماية الحيوانات)
    Sociedad Mundial Protectora de Animales UN 14 - الجمعية العالمية لحماية الحيوانات
    El Banco Mundial ha llegado a la conclusión de que en el sector ganadero existe un riesgo importante de que los pobres queden desplazados, se deteriore el medio ambiente y corra peligro la seguridad alimentaria mundial. La Sociedad Mundial Protectora de Animales está de acuerdo. UN وقد خلص البنك الدولي إلى أن قطاع الثروة الحيوانية يعاني من " خطر كبير يتمثل في إقصاء الفقراء، وتدهور البيئة، والنيل من الأمن والسلامة الغذائيين على الصعيد العالمي " وتتفق الجمعية العالمية لحماية الحيوانات مع هذا الرأي.
    En el caso en cuestión, la sociedad Protectora de Animales hubiera estado en mejores condiciones para acusar al alcalde de haber matado los gatos y perros que la situación en que se encontraba la asociación de solidaridad con los pobres al comienzo para denunciar los perjuicios causados a la familia. UN وفي الواقع أن جمعية الرفق بالحيوان كانت في وضع أفضل لاتهام رئيس البلدية بقتل قطط وكلاب أسرة فايس، من وضع رابطة التضامن مع أشد الفئات فقراً، في البداية، لتقديم شكوى ضد إساءة معاملة اﻷسرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus