"provisional del quinto período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• المؤقت للدورة الخامسة
• المؤقَّت للدورة الخامسة
• المؤقت لدورة المنتدى الخامسة
• المؤقت لدورته الخامسة

Proyecto de programa provisional del quinto período de sesiones del
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión
تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

Proyecto de programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

D. Programa provisional del quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos
دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

10. Aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones del Comité que figura en su informe sobre su cuarto período de sesiones. "
' ' 10 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة``.

El programa provisional del quinto período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo II del presente informe.
ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمؤتمر في المرفق الثاني لهذا التقرير.

Programa provisional del quinto período de sesiones del Comité de Expertos
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الخبراء

Programa provisional del quinto período de sesiones
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة

4. Aprobación del programa provisional del quinto período de sesiones.
٤ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة.

10. Programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión.
١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.

Se propone que los temas 3 y 4 del programa provisional reproducido en la sección I constituyan también los temas de fondo del programa provisional del quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental.
يقترح أن يشكل البندان ٣ و٤ من جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع اﻷول أعلاه البندين الموضوعيين من جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق الحكومي الدولي.

1996/231. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión
١٩٩٦/٢٣١ - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعـة وجـدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

PROGRAMA provisional del quinto período de sesiones
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة

II. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión
الثاني - تقريـــر لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه.

Programa provisional del quinto período de sesiones
سابعاً- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة

8. Programa provisional del quinto período de sesiones del Foro.
8 - جدول الأعمال المؤقت لدورة المنتدى الخامسة.

3. En la Conferencia se subrayó la necesidad de una deliberación profunda sobre los delitos relacionados con el medio ambiente en el marco de la Convención y se decidió incluir en el proyecto de programa provisional del quinto período de sesiones un tema dedicado a una consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia.
3- وجرى التأكيد على الحاجة إلى إجراء مداولات مستفيضة بشأن الجرائم المتصلة بالبيئة في إطار الاتفاقية وقرّر المؤتمر أن يدرج في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة بنداً يتعلق بمشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية لمكافحة الأشكال المستجدّة من الجريمة.