"provisional y la organización de los trabajos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المؤقت وتنظيم الأعمال
        
    • المؤقت وتنظيم العمل
        
    • المؤقت وتنظيم أعماله
        
    Examinó e hizo suyos el programa provisional y la organización de los trabajos del primer período de sesiones del Comité Especial. UN واستعرض هذا الاجتماع وأقر جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال الخاصين بالدورة الأولى للجنة المخصصة.
    Recomendación 3. Se recomienda que la Conferencia apruebe el proyecto de programa provisional y la organización de los trabajos. UN التوصية 3- يوصى بأن يقر المؤتمر مشروع جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال.
    18. Se aprueban el programa provisional y la organización de los trabajos. UN 18 - اعتُمد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال.
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2000/I/1) en su 445a sesión, celebrada el 19 de enero de 2000. UN 17 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2000/I/1) في جلستها 445 المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2000.
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2000/I/1) en su 445a sesión, celebrada el 19 de enero de 2000. UN 17 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2000/I/1) في جلستها 445 المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2000.
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/II/1) en su 467ª sesión, celebrada el 12 de junio de 2000. UN 16 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/II/1) في جلستها 467، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2000.
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2000/I/1) en su 445a sesión, celebrada el 19 de enero de 2000. UN 12 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2000/I/1) في جلستها 445 المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2000.
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2001/I/1) en su 486a sesión, celebrada el 15 de enero de 2001. UN 18 - نظرت اللجنة، في جلستها 486 المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير 2001، في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2001/I/1).
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2002/II/1) en su 550ª sesión. UN 12 - نظرت اللجنة، في جلستها 550، في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2002/II/1).
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2002/I/1) en su 529ª sesión, celebrada el 14 de enero de 2002. UN 15 - نظرت اللجنة، في جلستها 529، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2202، في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2002/I/1).
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2002/I/1) en su 529ª sesión, celebrada el 14 de enero de 2002. UN 15 - نظرت اللجنة، في جلستها 529، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2202، في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2002/I/1).
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2002/II/1) en su 550ª sesión. UN 12 - نظرت اللجنة، في جلستها 550، في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2002/II/1).
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2003/I/1) en su 589ª sesión. UN 28 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2003/I/1) في جلستها 589.
    El Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2003/I/1) en su 589ª sesión. UN 28 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2003/I/1) في جلستها 589.
    Quedan aprobados el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2003/I/1). UN 20- أقر جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال. (CEDAW/E/2003/I/1).
    Quedan aprobados el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/2004/I/1). UN 15 - اعتمد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2004/I/1).
    La Presidenta señala a la atención el documento CEDAW/C/2007/I/1 y Corr.1 y considera que el Comité desea aprobar al programa provisional y la organización de los trabajos propuestos, sujetos a los ajustes que sean necesarios. UN 28 - الرئيسة: لفتت النظر إلى الوثيقة CEDAW/C/2007/1/1 والتصويب 1، فقالت إنها ترى أن اللجنة راغبة في اعتماد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترحين، رهنا بإدخال أية تعديلات ضرورية.
    17. En su primera sesión, celebrada el 27 de junio de 2012, el Grupo de expertos aprobó por consenso su programa provisional y la organización de los trabajos que figuran a continuación: UN 17- أقرَّ فريق الخبراء بتوافق الآراء، في جلسته الأولى المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2012، جدول أعماله المؤقت وتنظيم الأعمال على النحو التالي:
    55. En la misma sesión, el Comité Especial aprobó el programa provisional y la organización de los trabajos de su segundo período de sesiones, que se celebraría en Viena, del 17 al 28 de junio de 2002 (A/AC.261/L.40). UN 55- وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة المخصصة على جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال لدورتها الثانية، التي من المزمع عقدها في فيينا من 17 إلى 28 حزيران/يونيه 2002 (A/AC.261/L.40). الحواشي
    Por consiguiente, la Junta podría examinar y recomendar a la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel el programa provisional y la organización de los trabajos que se sugieren a continuación. UN وتبعا لذلك، قد يرغب المجلس في أن ينظر في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم العمل التاليين وأن يوصي بهما الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى.
    El Grupo de Expertos tal vez desee examinar y aprobar el programa provisional y la organización de los trabajos. UN قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus