"proximo" - Traduction Espagnol en Arabe

• القادم
• المقبل
• القادمه

Uh, ella dijo que yo debería llamarle y que podría establecer algo el proximo mes.
لقد قالت أن علي أن أتصل بها ويمكننا أن نحدد شيئاً الشهر القادم

En el proximo informe de Etiopía al Comité se indicará si se ha considerado la cuestión de la violación en el matrimonio.
وأعربت عن الأمل في أن يقدم التقرير القادم من إثيوبيا معلومات عن مسألة ما إذا كان سينظر في موضوع الاغتصاب بين الزوجين.

Y Wal-Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.

Pero si el consejo ve menos de 10 pinguinos para el proximo mes, el lugar no sera un santuario, sera solo una roca.
ولكن إذا رأى المجلس أقل من عشرة طيور بطريق الشهر المقبل المكان لن يكون محمية إنها سوف تكون مجرد صخرة

El proximo jueves, por la mañana, el valiente, joven y noble conde Paris, en la iglesia de San Pedro tendrá la fortuna de hacer de ti una esposa feliz.
ستتزوجين الخميس المقبل الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر الذي سيجعل منك هناك زوجة سعيدة

El aparejamiento esta hecho, la ceremonia señalada para el proximo Domingo; y dare una fiesta.
والمباراة هي التي ، في حفل تعيينه ليوم الاحد القادم ، وسوف أعطي وليمة

Yo dije, "No tenemos ningún plan, pero el proximo Viernes veremos a Fran y Mark".
انا قلت ليس لدينا خطط لكن الجمعه القادم سنقابل فران و مارك

Cumplire 31 el mes proximo.
سأُكمل الواحد وثلاثون عاماً الشهر القادم

En el proximo planeta voy a alquilarte una copia de "Animal House"
الكوكب القادم سوف أستأجر "لك نسخه من فيلم "كوكب الحيوان

Dicen que volverán a sacar el 840 el proximo año.
لقد سمعت أنهم سيعيدو ال 840فى العام القادم

¿Me puedes decir como supiste que este tipo Benedek seria el proximo blanco?
هل يمكن بأن أسألك... كيف عرفت هذا الرجل بأنه الهدف القادم.

Saldremos de esto el proximo año.
نحن سَنَتخلّصُ مِنْه في بيع السَنَةِ القادم.

Cohabitaremos el proximo mes, asi que podre estudiar sus movimientos.
سَيكُونُ عندنا امتحان الشهر القادم لذا يُمْكِنُ أَنْ أَفْحصَ كُلّ تحرّك.

Nuestro proximo acto es simplemente sorprendente.
العمل القادم هو ببساطه.. مدهش.

No digo que lo seas, pero el proximo quizas lo sea.
انا لا أقول بأنه انت لكن الرجل القادم ربما

La invité a la Expo mañana por la noche... y... a cenar el proximo sabado
دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً و .. العشاء ليلة السبت المقبل

Quieren pagarte 10 grandes para que estés en su proximo comercial.
يريدون أن يدفع لك عشرة الكبرى ليكون في تجاريا المقبل.

Como a medianoche, fui a mirar, todo el mundo se habia ido, asi que ataque el proximo bar.
في، مثل، منتصف الليل، وأنا بدا تصل، ذهب الجميع، حتى أنا ضربت شريط المقبل.

No te preocupes encontrare un papel para ti en el show. - O para el proximo.
سأجد أغنية كي تؤديها بالعرض أو بالعرض المقبل

Si habrá una nueva publicación expuesta el proximo mes, alguien por aqui deber ser el editor en jefe.
اذا اردنا ان يتم اصداراً جديداً من المجلة بالشهر المقبل فيجب ان يتولى احد منصب رئيس التحرير

Espero que vengas a mi proximo cumple y a los otros.
انا أأمل ان تأتي الي عيد ميلادي القادم وكل اعياد ميلادي القادمه