"proyección de las necesidades" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاحتياجات المتوقعة
• التقدير المتوقّع للاحتياجات

proyección de las necesidades en materia de servicios de seguridad en los talleres y depósitos de la Misión así como en las playas de estacionamiento.
الاحتياجات المتوقعة لخدمات الأمن في ورش البعثة ومستودعاتها ومواقف مركباتها.

proyección de las necesidades de personal
الاحتياجات المتوقعة من الموظفين الاحتياجات المتوقعة من الموارد، باليورو

Cuadro 5 proyección de las necesidades de personal para el bienio 2010-2011
الجدول 5 - الاحتياجات المتوقعة من الموظفين لفترة السنتين 2010-2011

En 2009, que es el año para el que se hace una proyección de las necesidades en el presente informe, el Grupo de Supervisión seguirá vigilando la aplicación del embargo de armas de conformidad con el mandato del Consejo de Seguridad.
7 - وترد الاحتياجات المتوقعة لعام 2009 في هذا التقرير، وسيستمر فريق الرصد في رصد تنفيذ حظر توريد الأسلحة طبقا للولاية التي حددها مجلس الأمن.

proyección de las necesidades de fondos, al 30 de abril de 2012 I.
التقدير المتوقّع للاحتياجات المالية، حتى ٣٠ نيسان/أبريل 2012

1. Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de personal 13
الجدول 1 الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموظفين (بالنسبة المئوية) 17

2. Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 13
الجدول 2 الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية وفقاً لعناصر التكلفة (باليورو) 17

4. Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de personal 14
الجدول 4 الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموظفين (بالنسبة المئوية) 18

5. Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 14
الجدول 5 الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لعناصر التكلفة (باليورو) 19

7. Objetivo operacional 2: proyección de las necesidades de personal 15
الجدول 7 الهدف التنفيذي 2: الاحتياجات المتوقعة من الموظفين (بالنسبة المئوية) 20

8. Objetivo operacional 2: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 15
الجدول 8 الهدف التنفيذي 2: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو) 20

10. Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades de personal 16
الجدول 10 التوجيه التنفيذي والإدارة: الاحتياجات المتوقعة من الموظفين (بالنسبة المئوية) 21

11. Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 16
الجدول 11 التوجيه التنفيذي والإدارة: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو) 22

a) La proyección de las necesidades de personal en porcentaje;
(أ) الاحتياجات المتوقعة من الموظفين بالنسبة المئوية؛

b) La proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos en euros;
(ب) الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة باليورو؛

Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de personal (En porcentaje)
الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموظفين (بالنسبة المئوية)

Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos (En euros)
الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية وفقاً لعناصر التكلفة (باليورو)

Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de personal Porcentaje de
الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموظفين (بالنسبة المئوية)

Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de recursos financieros Recursos
الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لعناصر التكلفة (باليورو)

Objetivo operacional 2: proyección de las necesidades de personal Porcentaje del presupuesto básico
الهدف التنفيذي 2: الاحتياجات المتوقعة من الموظفين (بالنسبة المئوية)

proyección de las necesidades de fondos, al 31 de julio de 2014 I.
التقدير المتوقّع للاحتياجات المالية، حتى 31 تموز/يوليه 2014