"proyecto de anexo sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع المرفق المتعلق
• مشروع مرفق بشأن

- el anexo debe ampliarse con nuevas disposiciones, similares a las utilizadas en el proyecto de anexo sobre arbitraje, en relación con:
- يمكن جعل المرفق أكثر شمولاً بإضافة أحكام مشابهة للأحكام المستخدمة في مشروع المرفق المتعلق بالتحكيم تتصل بما يلي:

proyecto de anexo sobre PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE: CUADRO COMPARATIVO
مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم: جدول مقارن

proyecto de anexo sobre PROCEDIMIENTOS DE CONCILIACIÓN: CUADRO COMPARATIVO
مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق: جدول مقارن

1. proyecto de anexo sobre arbitraje 29
1- مشروع المرفق المتعلق بالتحكيم 32

A continuación figura el texto de un proyecto de anexo sobre arbitraje, que puede ser aprobado como anexo V de la Convención.
فيما يلي نص مشروع مرفق بشأن التحكيم يمكن اعتماده بوصفه المرفق الخامس للاتفاقية.

2. proyecto de anexo sobre conciliación 33
2- مشروع المرفق المتعلق بالتوفيق 37

A) proyecto de anexo sobre arbitraje
ألف- مشروع المرفق المتعلق بالتحكيم:

1. proyecto de anexo sobre arbitraje
1- مشروع المرفق المتعلق بالتحكيم

2. proyecto de anexo sobre conciliación
2- مشروع المرفق المتعلق بالتوفيق

proyecto de anexo sobre ARBITRAJE
مشروع المرفق المتعلق بالتحكيم

proyecto de anexo sobre CONCILIACIÓN
مشروع المرفق المتعلق بالتوفيق

B) proyecto de anexo sobre conciliación
باء - مشروع المرفق المتعلق بالتوفيق:

1. proyecto de anexo sobre arbitraje
1) مشروع المرفق المتعلق بالتحكيم

2. proyecto de anexo sobre conciliación
2) مشروع المرفق المتعلق بالتوفيق

I. proyecto de anexo sobre procedimientos de arbitraje (cuadro comparativo) 9
الأول - مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم (جدول مقارن) 9

II. proyecto de anexo sobre procedimientos de conciliación (cuadro comparativo) 14
الثاني - مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق (جدول مقارن) 13

proyecto de anexo sobre PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE (CUADRO COMPARATIVO)
مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم (جدول مقارن)

proyecto de anexo sobre PROCEDIMIENTOS DE CONCILIACIÓN (CUADRO COMPARATIVO)
مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التوفيق (جدول مقارن)

A continuación figura el texto de un proyecto de anexo sobre conciliación, que puede ser aprobado como anexo VI de la Convención.
فيما يلي نص مشروع مرفق بشأن التوفيق يمكن اعتماده بوصفه المرفق السادس للاتفاقية.