"proyecto de decisión en su forma oralmente" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع المقرر بصيغته
        
    En votación registrada, por 161 votos contra 3 y 7 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    La Comisión adopta, sin que se someta a votación, el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا؟
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا.
    El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se someta a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا دون تصويت.
    Antes de examinar el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada, los representantes del Japón y Egipto formularon declaraciones. UN 5 - وقبل النظر في مشروع المقرر بصيغته المعدّلة شفويا، أدلى كل من ممثلي اليابان ومصر ببيان.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    Noruega se suma a los patrocinadores del proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN وانضمت النرويج إلى مقدمي مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوَّبة شفوياً.
    23. El Consejo aprobó luego el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ٢٣ - ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    15. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ١٥ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    15. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ١٥ - وفـــي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ٤٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus