"proyecto de documento del programa común" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك
• مشروع وثيقة مشتركة للبرنامج

3. Decide examinar con carácter excepcional el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía;
3 - يقرر النظر في مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة على أساس استثنائي؛

proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة

2010/25 Solicitud de la República Unida de Tanzanía de que se presente un proyecto de documento del programa común para el país a las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA
طلب جمهورية تنزانيا المتحدة أن تعرض مشروع وثيقة مشتركة للبرنامج القطري على المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي

En su primer período ordinario de sesiones de 2011, la Junta Ejecutiva examinó el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía.
في الدورة العادية الأولى لعام 2011، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.

2. Decide examinar, con carácter excepcional, el proyecto de documento del programa común para Rwanda en el primer período ordinario de sesiones de 2013 de cada Junta Ejecutiva;
2 - يقرر أن يُنظر، بشكل استثنائي، في مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لرواندا خلال الدورة العادية الأولى لعام 2013 لكل من المجالس التنفيذية؛

Después de una declaración introductoria del Director Ejecutivo y del Director de la Dirección Regional de África, la Junta Ejecutiva examinó el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía.
65 - بعد الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها المدير التنفيذي ومدير المكتب الإقليمي لأفريقيا، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.

proyecto de documento del programa común para Albania (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2011/ALB/1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لألبانيا (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2011/ALB/1)؛

proyecto de documento del programa común para Cabo Verde (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/CPV/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/CPV/1)

proyecto de documento del programa común para Papua Nueva Guinea (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/PNG/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لبابوا غينيا الجديدة (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/PNG/1)

proyecto de documento del programa común para Viet Nam (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/VNM/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لفييت نام (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/VNM/1)

El representante de Albania dijo que el proyecto de documento del programa común para su país para 2012-2014 representaba el segundo ciclo de cooperación del Gobierno con los organismos de la iniciativa " Una ONU " .
60 - وقال ممثل ألبانيا أن مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للفترة 2012- 2014 يمثل الدورة الثانية لتعاون الحكومة مع وكالات الأمم المتحدة.