"proyecto de informe de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع تقرير
• مشروع تقريرها
• ومشروع تقرير
• لمشروع تقرير
• مشروع التقرير الصادر عن

proyecto de informe de la Comisión Principal II: proyecto revisado del Presidente
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس

proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: المقرر السيد إيمانويل ديكو

Dentro de cinco minutos, en una sesión oficiosa, iniciaremos el examen del proyecto de informe de la Conferencia.
وسنشرع بعد خمس دقائق، وفي إطار الجلسة غير الرسمية، في النظر في مشروع تقرير المؤتمر.

proyecto de informe de la SUBCOMISION DE ASUNTOS JURIDICOS
مشروع تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال

Doy la palabra al Relator de la Comisión de Desarme, Sr. Stefan Füle, de la República Checa, para que presente el proyecto de informe de la Comisión.
أعطي الكلمة لمقرر هيئة نزع السلاح، السيد ستيفان فيولي ممثل الجمهورية التشيكية لكي يعرض مشروع تقرير الهيئة.

proyecto de informe de la Comisión sobre su 37º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

proyecto de informe de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
مشروع تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

proyecto de informe de la Comisión sobre su 38º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Quiero llamar la atención de los miembros sobre los siguientes cambios en el proyecto de informe de la Comisión.
وأود أن أسترعي انتباه اﻷعضاء إلى التغييرات التالية في مشروع تقرير الهيئة،

proyecto de informe de la Comisión sobre su 39º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين

proyecto de informe de la Comisión sobre su 28º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين

CONSECUENCIAS PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LAS RECOMENDACIONES QUE FIGURAN EN EL proyecto de informe de la COMISIÓN SOBRE SU TERCER PERÍODO DE SESIONES
اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة

proyecto de informe de la Subcomisión de prevención de discriminaciones y protección a las minorías sobre su 47º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لمكافحة التدابير التمييزية وحماية اﻷقليات عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين

proyecto de informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones
مشروع تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته اﻷولى

proyecto de informe de la Comisión Permanente sobre su tercer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة

proyecto de informe de la Comisión sobre su 52º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

proyecto de informe de la Comisión sobre su 29º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين

proyecto de informe de la Comisión sobre su 40º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷربعين

proyecto de informe de la Comisión sobre su cuarto período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة

El proyecto de informe de la Comisión Consultiva fue aprobado por ésta el 17 de mayo de 2002 y enviado a tramitación en esa fecha.
وقد وافقت اللجنة الاستشارية على مشروع تقريرها في 17 أيار/مايو 2002 وأرسلته للتجهيز في هذا التاريخ.

Como mencioné anteriormente, luego de examinar los informes de los Grupos de Trabajo y el proyecto de informe de la Comisión en esta sesión del Comité Plenario, esos informes serán examinados y aprobados oficialmente en la próxima sesión plenaria.
كما ذكرت آنفا، بعد أن نظرنا في تقريري الفريقين العاملين ومشروع تقرير الهيئة في جلسة اللجنة الجامعة هذه، سننظر في هذين التقريرين، ونعتمدهما رسميا في الجلسة العامة المقبلة.

Propuesta de enmienda a las conclusiones y recomendaciones del proyecto de informe de la Comisión Principal II, presentada por China
تعديل مقدم من الصين لمشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: الاستنتاجات والتوصيات

II. Aprobación del proyecto de informe de la primera reunión
ثانيا - اعتماد مشروع التقرير الصادر عن الاجتماع الأول