Découvrez nos services en

    "proyecto de ley modelo de la cnudmi" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع قانون الأونسيترال النموذجي
        
    • لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي
        
    • مشروع القانون النموذجي
        
    • مشروع قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن
        
    Anexo proyecto de ley modelo de la CNUDMI para las firmas electrónicas . UN مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الالكترونية
    III. proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre conciliación comercial internacional UN مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي
    proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre contratación pública UN مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي
    Conclusión y aprobación del proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre conciliación comercial internacional 4 UN وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع
    proyecto de ley modelo de la CNUDMI SOBRE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS A. Introducción UN مشروع القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Examen del proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la contratación pública UN النظر في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي
    5. proyecto de ley modelo de la CNUDMI para las firmas electrónicas y Guía para su incorporación al derecho interno UN 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التواقيع الإلكترونية، ومشروع دليل الاشتراع
    4. proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la conciliación comercial internacional UN 4- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي
    2. Incorpórese el siguiente artículo al proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre conciliación comercial internacional: UN 2- تضاف المادة التالية الى نص مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي:
    5. proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la contratación pública. UN 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي.
    IV. proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre contratación pública UN رابعا- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي
    5. proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública. UN 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي.
    5. proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública UN 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي
    B. Examen del proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre UN باء- النظر في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي
    Expresando su reconocimiento al Grupo de Trabajo por haber preparado el proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública, UN " وإذ تُعرب عن تقديرها للفريق العامل لإعداده مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي،
    1. En preparación del 35º período de sesiones de la Comisión, se distribuyó el proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre conciliación comercial internacional entre todos los gobiernos y todas las organizaciones internacionales interesadas para que hicieran observaciones. UN 1- تحضيرا للدورة الخامسة والثلاثين للجنة، عُمّم نص مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي على جميع الحكومات وعلى المنظمات الدولية المعنية للتعليق عليه.
    1. Con miras al 35º período de sesiones de la Comisión, se ha distribuido entre todos los gobiernos y las organizaciones internacionales interesadas el texto del proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la conciliación comercial internacional a fin de que puedan formular sus observaciones. UN 1- تحضيرا للدورة الخامسة والثلاثين للجنة، عُمّم نص مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي على جميع الحكومات وعلى المنظمات الدولية المعنية للتعليق عليه.
    Sumario Conclusión y aprobación del proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (continuación) UN وضع مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي في صيغته النهائية واعتماده (تابع)
    4. Conclusión y aprobación del proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre conciliación comercial internacional. UN 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع.
    4. Conclusión y aprobación del proyecto de ley modelo de la CNUDMI sobre la conciliación comercial internacional. UN 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع.
    proyecto de ley modelo de la CNUDMI SOBRE ASPECTOS JURÍDICOS UN مشروع القانون النموذجي بشأن جوانب قانونية للتبادل
    proyecto de ley modelo de la CNUDMI SOBRE ASPECTOS JURÍDICOS DEL INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS (EDI) Y OTROS MEDIOS CONEXOS DE COMUNICACIÓN DE DATOS UN مشروع قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن الجوانب القانونية للتبادل الالكتروني للبيانات وما يتصل به من وسائل اﻹبلاغ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus