"proyecto de reglamento provisional" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع النظام الداخلي المؤقت
• لمشروع النظام الداخلي المؤقت

proyecto de reglamento provisional DE LA CONFERENCIA
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي

IV. proyecto de reglamento provisional DE LA
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة

Nota del Secretario General que recoge el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre
مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

El proyecto de reglamento provisional de la Conferencia figura en el anexo al presente informe.
ويرد في مرفق هذا التقرير مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Si la Asamblea así lo decide habría que modificar en consecuencia el proyecto de reglamento provisional.
واذا قررت الجمعية العامة ذلك، سيستلزم اﻷمر تعديل مشروع النظام الداخلي المؤقت تبعا لذلك.

B. proyecto de reglamento provisional de
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Nota de la Secretaría que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة اﻷمانة العامة التي تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

Nota de la secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia: nota de la Secretaría
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر: مذكرة من اﻷمانة العامة

proyecto de reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de reglamento provisional de la Tercera Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de reglamento provisional de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Examen del proyecto de reglamento provisional de la Asamblea Mundial
النظر في مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

proyecto de reglamento provisional de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
مشروع النظام الداخلي المؤقت للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

El Comité Preparatorio tendrá ante sí un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
سيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Nota del Secretario General que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia de las
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

La Asamblea General, en su resolución 66/197, observó la necesidad de que se acelerara el proceso para finalizar el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia lo antes posible en 2012 y, a ese respecto, hizo notar la decisión de la Mesa del Comité Preparatorio de iniciar consultas oficiosas sobre la cuestión, que deberían concluirse oportunamente.
لاحظت الجمعية العامة، في قرارها 66/197، الحاجة إلى التعجيل بعملية وضع الصيغة النهائية لمشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في أبكر وقت ممكن في عام 2012، ونوهت في هذا الصدد بقرار مكتب اللجنة التحضيرية إجراء مشاورات غير رسمية بصدد هذه المسألة واختتامها في الوقت المناسب.