"proyecto de resolución patrocinado por dos países" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع قرار مقدم من دولتين

A/C.3/58/L.10 Tema 107 –Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento – Proyecto de resolución patrocinado por dos países [A C E F I R]
A/C.3/58/L.10 البند 107 - متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة - مشروع قرار مقدم من دولتين - متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.23 Tema 12 – Informe del Consejo Económico y Social – Proyecto de resolución patrocinado por dos países – Administración pública y desarrollo [A C E F I R]
A/C.2/58/L.23 البند 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - المغرب والمكسيك: مشروع قرار مقدم من دولتين - الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/59/L.56 Tema 65 – Desarme general y completo – Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico – Proyecto de resolución patrocinado por dos países [A C E F I R]
A/C.1/59/L.56 البند 65 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار مقدم من دولتين - التخفيضات الثنـائية فــي الأســلحة النووية الاستراتيجيــة والإطــار الاستراتيجي الجديد [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.26 Tema 98 – Adelanto de la mujer – Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer – Proyecto de resolución patrocinado por dos países [A C E F I R]
A/C.3/59/L.26 البند 98 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار مقدم من دولتين - مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/L.11 Tema 44 – Cultura de paz – Proyecto de resolución patrocinado por dos países – Promoción del diálogo, la comprensión y la cooperación en pro de la paz [A C E F I R]
A/61/L.11 البند 44 - ثقافة السلام - مشروع قرار مقدم من دولتين - تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/59/L.45 Tema 65 m) – Desarme general y completo – Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional – Proyecto de resolución patrocinado por dos países [A C E F I R]
A/C.1/59/L.45 البند 65 (م) - نزع السلاح العام الكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي - مشروع قرار مقدم من دولتين [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.8 Tema 85 c) – Desarrollo sostenible: estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres – Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño – Proyecto de resolución patrocinado por dos países [A C E F I R]
A/C.2/59/L.8 البند 85 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من دولتين - التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.3 Tema 62 del programa — Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia — Proyecto de resolución patrocinado por dos países — Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad [A C E F I R]
A/C.3/60/L.3 البند 62 - التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة - مشروع قرار مقدم من دولتين - تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الخاصة بالمعوقين [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.61 Tema 39 — Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cuestiones relacionadas con los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas y cuestiones humanitarias — Proyecto de resolución patrocinado por dos países — Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [A C E F I R]
A/C.3/60/L.61 البند 39 - تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية - مشروع قرار مقدم من دولتين - توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.10 Tema 61 a) del programa – Adelanto de la mujer – Proyecto de resolución patrocinado por dos países – Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer [A C E F I R]
A/C.3/61/L.10 البند 61 (أ) - النهوض بالمرأة - مشروع قرار مقدم من دولتين - تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/61/L.26 Tema 90 s) – Desarme general y completo: problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales – Proyecto de resolución patrocinado por dos países [A C E F I R]
A/C.1/61/L.26 البند 90 (ق) - نزع السلاح العام الكامل: المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية - مشروع قرار مقدم من دولتين [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/61/L.29 Tema 53 f) del programa – Desarrollo sostenible: Convenio sobre la Diversidad Biológica – Proyecto de resolución patrocinado por dos países – Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 [A C E F I R]
A/C.2/61/L.29 البند 53 (و) - التنمية المستدامة: اتفاقية التنوع البيولوجي - مشروع قرار مقدم من دولتين - السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.41 Tema 105 b) – Cuestiones relativas a los derechos humanos: Cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales – Programa Mundial para la Educación en la esfera de los derechos humanos – Proyecto de resolución patrocinado por dos países [A C E F I R]
A/C.3/59/L.41 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من دولتين - البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.31 Tema 67 b) del programa – Promoción y protección de los derechos humanos: cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales – Proyecto de resolución patrocinado por dos países – Promoción de un diálogo en materia de derechos humanos basado en la equidad y el respeto mutuo [A C E F I R]
A/C.3/61/L.31 البند 67 (ب) - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - مشروع قرار مقدم من دولتين - تشجيع إجراء حوار منصف وقائم على الاحترام المتبادل بشأن حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية]