Découvrez nos services en

    "proyecto de resolución xvii" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع القرار السابع عشر
        
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب فى أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Por 105 votos a favor contra 35 y 19 abstenciones, se mantiene el párrafo dispositivo 9 del proyecto de resolución XVII. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار السابع عشر بأغلبية 105 أصوات مقابل 35، مع امتناع 19 عضواً عن التصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Se ha solicitado votación por separado del párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XVII. Se ha solicitado votación registrada. UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار السابع عشر. طلب إجراء تصويت مسجل.
    Por 179 votos contra 1 y 1 abstención, se mantiene el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XVII. UN تم الإبقاء على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار السابع عشر بأغلبية 179 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Por 157 votos contra 2 y 17 abstenciones, se mantiene el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XVII. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار السابع عشر بأغلبية 157 صوتا مقابل 2 مع امتناع 17 عضوا عن التصويت.
    Por 160 votos contra 2 y 16 abstenciones, se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XVII. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار السابع عشر بأغلبية 160 صوتا مقابل 2 مع امتناع 16 عضوا عن التصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Se ha solicitado que se vote por separado el párrafo dispositivo 9 del proyecto de resolución XVII. De no haber objeciones a esa petición, someteré primero a votación el párrafo dispositivo 9 del proyecto de resolución XVII, sobre el cual se ha solicitado votación separada. UN لقد طُلِب إجراء تصويت منفصل على الفقرة9 من منطوق مشروع القرار السابع عشر. فإن لم يكن هناك اعتراض على هذا الطلب، سوف أطرح للتصويت أولاً الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار السابع عشر، التي طُلِب إجراء تصويت منفصل بشأنها.
    Por 131 votos contra 54, queda aprobado el proyecto de resolución XVII (resolución 61/170). UN اعتمد مشروع القرار السابع عشر بأغلبية 131 صوتا مقابل 54 (القرار 61/170).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.47/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XVII). UN 84 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.47/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار السابع عشر).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVII (resolución 48/136). UN اعتمــــد مشروع القرار السابع عشر )القرار ٤٨/١٣٦(.
    proyecto de resolución XVII UN مشروع القرار السابع عشر
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVII (resolución 49/195). UN اعتمد مشروع القرار السابع عشر )القرار ٤٩/١٩٥(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus