Découvrez nos services en

    "proyecto de resolución xxx" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع القرار الثلاثون
        
    • مشروع القرار الثلاثين
        
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXX sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثلاثون بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/AC.1/59/L.60 sin someterlo a votación (véase párr. 90, proyecto de resolución XXX). UN 81 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/59/L.60 بدون تصويت (انظر الفقرة 90، مشروع القرار الثلاثون).
    proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXX sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثلاثين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    proyecto de resolución XXX (votación registrada) UN مشروع القرار الثلاثين (تصويت مسجل)
    Queda aprobado el proyecto de resolución XXX (resolución 59/95). UN اعتمد مشروع القرار الثلاثون (القرار 59/95).
    proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    Por 141 votos contra 3 y 37 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución XXX (resolución 61/88). UN اعتمد مشروع القرار الثلاثون بأغلبية 141 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 37 عضواً عن التصويت (القرار 61/88).
    g) El proyecto de resolución A/C.1/63/L.51, en su totalidad, fue aprobado en votación registrada por 144 votos contra ninguno y 21 abstenciones (véase el párrafo 86, proyecto de resolución XXX). UN (ز) واعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.51 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 144 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 21 عضواً عن التصويت (انظر الفقرة 86، مشروع القرار الثلاثون).
    proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    El Presidente interino: El proyecto de resolución XXX se titula " Transparencia en materia de armamentos " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار الثلاثون معنون " الشفافية في مجال التسلح " .
    Por 160 votos contra ninguno y 22 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXX en su totalidad (resolución 63/69). UN اعتمد مشروع القرار الثلاثون بأغلبية 160 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت (القرار 63/69).
    proyecto de resolución XXX en su totalidad UN مشروع القرار الثلاثون ككل (تصويت مسجل)
    proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثون
    El Presidente interino: Ahora someteré a votación el proyecto de resolución XXX en su totalidad, en relación con el cual se ha solicitado votación registrada. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) :سأطرح الآن للتصويت مشروع القرار الثلاثين في مجموعه، الذي طُلب إجراء تصويت مسجل عليه.
    e) El proyecto de resolución A/C.1/67/L.49 en su totalidad quedó aprobado en votación registrada por 159 votos contra 1 y 12 abstenciones (véase el párr. 97, proyecto de resolución XXX). UN (هـ) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/67/L.49 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 12 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 97، من مشروع القرار الثلاثين).
    proyecto de resolución XXX UN مشروع القرار الثلاثين
    En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/65/L.46/Rev.1 sin someterlo a votación (véase párr. 88, proyecto de resolución XXX). UN 77 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/65/L.46/Rev.1 دون تصويت (انظر الفقرة 88، مشروع القرار الثلاثين).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus