"proyecto de revisiones del programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• التنقيحات المقترحة للبرنامج
• التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج
• التنقيحات المقترح ادخالها على البرنامج
• تنقيحات البرنامج
• التنقيحات المقترحة على البرنامج

proyecto de revisiones del programa 2, Desarme
التنقيحات المقترحة للبرنامج 2، نزع السلاح

Se expresó la opinión de que el proyecto de revisiones del programa 24 debía hacer hincapié en la gestión.
٨٢١ - أعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي التأكيد على اﻹدارة في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٤.

proyecto de revisiones del programa 24, Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 24، خدمات الدعم الإداري والمركزي

proyecto de revisiones del programa 3, Operaciones de mantenimiento de la paz
التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 3، عمليات حفظ السلام

55. En sus 33ª y 34ª sesiones, celebradas el 10 de septiembre, el Comité examinó el proyecto de revisiones del programa 5 (Cuestión de Palestina) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 5)).
٥٥ - نظرت اللجنة في جلستيها ٣٣ و ٣٤ المعقودتين في ١٠ أيلول/سبتمبر في التنقيحات المقترح ادخالها على البرنامج ٥ )قضية فلسطين( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧ (A/47/6 (Prog.5)).

proyecto de revisiones del programa 11, Asentamientos humanos
المرفق التنقيحات المقترحة للبرنامج 11، المستوطنات البشرية

proyecto de revisiones del programa 12, Prevención del delito y justicia penal
التنقيحات المقترحة للبرنامج 12: منع الجريمة والعدالة الجنائية

proyecto de revisiones del programa 13, Fiscalización internacional de drogas
المرفق التنقيحات المقترحة للبرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات

proyecto de revisiones del programa 15, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico
التنقيحات المقترحة للبرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

proyecto de revisiones del programa 17, Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe
التنقيحات المقترحة للبرنامج 17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

proyecto de revisiones del programa 9, Comercio y desarrollo
التنقيحات المقترحة للبرنامج 9، التجارة والتنمية

El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 14 del plan de mediano plazo.
٠٨ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل.

El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 17 del plan de mediano plazo, con el siguiente cambio:
٥٠١ - أوصت اللجنة باعتماد التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٧ من الخطة المتوسطة اﻷجل، رهنا بالتعديل التالي:

El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 26 del plan de mediano plazo, con las siguientes modificaciones:
٥٤١ - أوصت اللجنة باعتماد التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٦، من الخطة المتوسطة اﻷجل، رهنا بالتعديلات التالية:

El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 28 del plan de mediano plazo con las modificaciones siguientes:
٥٧١ - وأوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل مع إدخال التعديلات التالية:

136. El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 21 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
١٣٦ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

138. El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 22 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٨٣١ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

145. El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 23 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, con la siguiente enmienda:
١٤٥ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، مع إجراء التعديلات التالية :

28. A juicio de una delegación, en el proyecto de revisiones del programa 1 se podían haber distinguido mejor las funciones de preparación de informes y otras actividades sobre cuestiones relativas a la paz que se proponían en el párrafo 1.21 de ese programa y en el párrafo 2.11 del programa 2.
٢٨ - وكان من رأي أحد الوفود أنه كان باﻹمكان أن تعكس التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ١ بطريقة أفضل التمييز بين مسؤوليات إعداد التقارير وغيرها من اﻷنشطة المتصلة بمسائل السلم المقترحة في إطار الفقرة ١-٢١ من هذا البرنامج والفقرة ٢-١١ من البرنامج ٢.

68. El Comité recomendó que se aprobara el proyecto de revisiones del programa 7 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, con la siguiente enmienda:
٦٨ - أوصت اللجنة بالموافقة على تنقيحات البرنامج ٧ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧ مع ادخال التعديلات التالية :

proyecto de revisiones del programa 7 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/58/84)
التنقيحات المقترحة على البرنامج 7 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/84)