"proyecto varela" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع باريلا
• باليرا
• مشروع فاريلا

20. Luis Enrique Ferrer García, miembro del Movimiento Cristiano Liberación, coordinador del Proyecto Varela en Las Tunas, condenado a 28 años de cárcel.
20- لويس إنريكي فيرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

21. Luis Enrique Ferrer García, miembro del Movimiento Cristiano Liberación, coordinador del Proyecto Varela en Las Tunas, condenado a 28 años de cárcel.
21- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

29. Periodistas y militantes que propugnaban el Proyecto Varela recibieron amenazas y fueron objeto de intimidaciones acompañadas de confiscaciones de material por parte de agentes de seguridad del Estado.
29- وتعرّض صحفيون مناضلون من أجل مشروع باريلا إلى التهديد والترويع مع مصادرة مواد لهم من قبل رجال أمن الدولة.

En el encuentro se trataron los temas siguientes: el " Proyecto Varela " , las elecciones en Brasil, situación en Venezuela, y sobre los grupúsculos contrarrevolucionarios en general.
وتم في اللقاء تناول المواضيع التالية: " مشروع فاريلا " ، الانتخابات في البرازيل، الوضع في فنزويلا، وبشكل خاص الشراذم المعادية للثورة بشكل عام.

16. Luis Enrique Ferrer García, miembro del Movimiento Cristiano Liberación, coordinador del Proyecto Varela en Las Tunas, condenado a 28 años de cárcel.
16- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

15. Luis Enrique Ferrer García, miembro del Movimiento Cristiano Liberación, coordinador del Proyecto Varela en Las Tunas, condenado a 28 años de cárcel.
15- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

20. La mayoría de las personas detenidas apoyan el Proyecto Varela, que trata de reunir firmas para organizar un referéndum sobre la modificación del sistema electoral y la promoción de otras reformas legislativas.
20- ويؤيد معظم الأشخاص المعتقلين مشروع باريلا لتوزيع عريضة لجمع التوقيعات بهدف تنظيم استفتاء بشأن تعديل النظام الانتخابي وتشجيع إصلاحات تشريعية أخرى.

24. La mayoría de las personas detenidas apoyan el Proyecto Varela, que trata de reunir firmas para organizar un referéndum sobre la modificación del sistema electoral y la promoción de otras reformas legislativas.
24- ويؤيد معظم الأشخاص المعتقلين مشروع باريلا لتوزيع عريضة لجمع التوقيعات بهدف تنظيم استفتاء بشأن تعديل النظام الانتخابي وتشجيع إصلاحات تشريعية أخرى.

19. La mayoría de los detenidos apoyan el Proyecto Varela, que trata de reunir firmas para organizar un referéndum sobre la modificación del sistema electoral y la promoción de otras reformas legislativas.
19- ويؤيد معظم الأشخاص المعتقلين مشروع باريلا المتعلق بنشر عريضة لجمع التوقيعات بهدف تنظيم استفتاء لتعديل النظام الانتخابي والتشجيع على إجراء إصلاحات تشريعية أخرى.

Posteriormente se involucró en el Movimiento Cristiano Liberación y fue miembro del denominado Comité Ciudadano Gestor del Proyecto Varela.
ثم انخرط بعدها في " حركة التحرير المسيحية " وكان عضواً في اللجنة المسمّاة ب " لجنة المواطنين لإدارة مشروع باريلا " .

g) Alfredo Domínguez Batista, miembro del Comité Ciudadano del Proyecto Varela en Puerto Padre.
(ز) ألفريدو دومينغيس باتيستا، عضو في لجنة مشروع فاريلا للمواطنين، في بويرتو بادري؛

gg) Leonel Grave de Peralta, miembro del Comité Ciudadano del Proyecto Varela en Palma Soriano. Se le habrían formulado cargos en virtud de los artículos 4.1 y 6.1 de la Ley Nº 88.
(زز) ليونيل غرافي دي بيرالتا، عضو في لجنة مشروع فاريلا للمواطنين في بالما سوريانو، تفيد التقارير أنه ألقي القبض عليه بموجب المادتين 4-1 و6-1 من القانون رقم 88؛