"puede encontrarse más información" - Traduction Espagnol en Arabe

• ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات
• وترد معلومات أخرى
• ويرد مزيد من المعلومات
• وللاطلاع على مزيد من المعلومات
• ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات
• ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات
• يمكن الحصول على المزيد من المعلومات

puede encontrarse más información sobre la Ordenanza en el contexto del artículo 7.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن القانون القطري في إطار المادة 7 من الفصل الرابع.

puede encontrarse más información sobre estos temas en el siguiente sitio en la Web: http://www.unesco.org/culture/indigenous.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات المتعلقة بهذه المسائل في الموقع http://www.unesco.org/culture/indigenous.

puede encontrarse más información sobre el Convenio de Rotterdam, incluidos detalles sobre todas las notificaciones relativas a medidas de control y respuestas sobre importaciones, en el siguiente sitio web: http://www.pic.int.
8 - ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن اتفاقية روتردام بما في ذلك تفاصيل جميع الإخطارات إجراءات المراقبة والردود المتعلقة بالاستيراد في الموقع الشبكي: http://www.pic.int.

puede encontrarse más información de interés en el Informe General de 2003: Estrategias y Actividades y, en su momento, en el Llamamiento Mundial 2005.
وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2003: الاستراتيجيات والأنشطة، وفي النداء العالمي لعام 2005 الذي سيصدر في الوقت المحدد.

En el artículo 11 del presente informe puede encontrarse más información sobre capacitación y reconversión.
ويرد مزيد من المعلومات بشأن التدريب وإعادة التدريب تحت عنوان المادة 11 بهذا التقرير.

puede encontrarse más información sobre la labor de la Comisión de Autogobierno en el siguiente sitio web: www.nanoq.gl.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن عمل لجنة الحكم الذاتي يرجى الرجوع إلى الموقع التالي في الشبكة العالمية: www.nanoq.gl.

puede encontrarse más información sobre el Convenio de Estocolmo, incluidos detalles sobre las obligaciones de las partes y las medidas de control en: http://chm.pops.int
11 - ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن اتفاقية ستوكهولم والتزامات الأطراف وإجراءات المراقبة على الموقع http://chm.pops.int.

En el sitio web de la Convención Marco puede encontrarse más información sobre esos actos.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الأحداث في الموقع الشبكي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ().

10. puede encontrarse más información sobre el SIDA en el folleto titulado " Protect Yourself, and Those You Care About, Against HIV/AIDS " , publicado conjuntamente por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).
10 - يمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن متلازمة نقص المناعة المكتسب من الكتيب المعنون " احم نفسك ومن تبالي بشأنهم من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب " الذي صدر مشاركة بين إدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب.

En el documento básico común de Nueva Zelandia, párrafos 176 a 180, puede encontrarse más información relativa a la Ley sobre la Carta de Derechos y la Ley de Derechos Humanos.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن شرعة الحقوق وقانون حقوق الإنسان في الفقرات من 176 إلى 180 من وثيقة نيوزيلندا الأساسية الموحدة.

En los documentos A/66/76-E/2011/102 y A/65/73-E/2010/51 puede encontrarse más información acerca de las nuevas funciones y la nueva visión del Comité reformado.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الأدوار الجديدة والرؤية الجديدة للجنة بعد إصلاحها في الوثيقتين A/66/76-E/2011/102 و A/65/73-E/2010/51.

En el documento de antecedentes A/68/606 puede encontrarse más información sobre los recursos necesarios para el sistema.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الموارد اللازمة للنظام في ورقة المعلومات الأساسية A/68/606.

puede encontrarse más información sobre el sistema de administración de justicia en www.un.org/en/oaj, o en www.un.org/fr/oaj.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن نظام إقامة العدل على الموقعين التاليين: www.un.org/en/oaj أو www.un.org/fr/oaj.

puede encontrarse más información en la carta de información trimestral oficial de la CCI, titulada DCInsight, y disponible en el sitio de Internet www.iccbooks.com.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن القواعد الجديدة في الرسالة الإخبارية الفصلية المعتمدة " DCInsight " التي تصدرها الغرفة، وهي متاحة على الموقع الشبكي www.iccbooks.com.

puede encontrarse más información de interés en el Informe General de 2004 y, en su momento, en el Llamamiento Mundial 2006.
وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2004، وفي النداء العالمي لعام 2006 الذي سيصدر في الوقت المحدد.

6. puede encontrarse más información de interés en el Informe Mundial de 2001, el Informe sobre los resultados a mitad del año 2002 y, en su momento, en el Llamamiento Mundial de 2003.
6- وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي لعام 2001: الإنجازات والآثار؛ والتقرير المرحلي لمنتصف عام 2002؛ والنداء العالمي لعام 2003 الذي يصدر في وقته المحدد.

puede encontrarse más información al respecto en la sección relativa al artículo 29.
ويرد مزيد من المعلومات عن ذلك في إطار المادة 29.

puede encontrarse más información sobre el Centro en: www.cohre.org.
ويرد مزيد من المعلومات عن المركز على الموقع www.cohre.org.

puede encontrarse más información sobre el lugar de la conferencia en el sitio web: www.gch.com.tr.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن مكان عقد المؤتمر، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: < www.

11. puede encontrarse más información sobre los gastos en los informes sobre la ejecución de los programas de trabajo presupuestados para 2010-2011 de la secretaría y del MM.
11- ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات المتعلقة بالنفقات في تقارير تنفيذ برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين 2010-2011 للأمانة() والآلية العالمية().

El Programa se ejecuta en colaboración con varias instituciones y universidades de Islandia, coordinado por el Instituto de Investigación Marina de Reykjavik (puede encontrarse más información sobre el Programa en www.hafro.is/unuftp/).
ويدار البرنامج بالتعاون مع عدة مؤسسات وجامعات في آيسلندا، ويتولى تنسيقه معهد الأبحاث البحرية في ريكيافيك (ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن البرنامج من الموقع: (www.hafro.is/unuftp.