| La regulación puede estar en contradicción con la política de la competencia. | UN | ● إن التنظيم يمكن أن يتعارض مع سياسة المنافسة. |
| - La regulación puede estar en contradicción con la política de la competencia. | UN | :: إن التنظيم يمكن أن يتعارض مع سياسة المنافسة. |
| - La regulación puede estar en contradicción con el derecho y la política de la competencia. | UN | :: قد يتناقض وضع اللوائح الناظمة للمنافسة مع قانون المنافسة وسياستها. |
| En efecto, da a entender que una persona acusada de un delito puede no ser condenada, no porque sea efectivamente inocente, sino porque las pruebas contra ella son insuficientes, lo que puede estar en contradicción con el principio de la presunción de inocencia. | UN | فهذه المادة توحي بالفعل بأنه يجوز عدم إدانة شخص متهم بارتكاب جريمة لا لأنه بريء منها بالفعل ولكن لأن الأدلة ضده ليست كافية، وهو ما قد يتناقض مع مبدأ قرينة البراءة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 