"puede volar" - Traduction Espagnol en Arabe

• يستطيع الطيران
• يمكنه الطيران
• يمكنها الطيران
• تستطيع الطيران
• يمكن أن تطير
• يمكنه أن يطير
• يمكن أن يطير
• يستطيع التحليق
• بإمكانه الطيران
• بإمكانها الطيران
• يستطيع أن يطير
• يمكنك أن تطير
• يَستطيعُ الطَيَرَاْن
• الممكن أن يطير

Tengo una zorra, una rata y un cuervo que no puede volar como mascotas.
أنا متطرف، لدي ثعلب مدلل جرذ أليف و غراب لا يستطيع الطيران

Pero son voladores increíbles. Esta especie en particular puede volar miles de kilómetros.
إنهم ماهرون جداً في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.

Aparte del estilo de Alex Ross, que tiene mucho glamur, un aspecto de Superman es que te hace creer que un hombre puede volar.
بغض النظر عن هيئة أليكس روس، والتي هي مبهرة جداً أحد الأشياء في سوبرمان هي أنه يقنعك بأن الرجل يمكنه الطيران

Sí, siempre hay alguien que puede volar.
نعم .. هنالك دائماً احدهم يمكنه الطيران ..

No, soy una avestruz. Una avestruz no puede volar.
لا ، أنا نعامة النعامة لا يمكنها الطيران

Es un truco para pasarse cinco meses de instrucción y luego dirá que no puede volar porque se le taponan los oídos.
هذه خدعةٌ منك لتُضيع خمسة أشهرٍ في التدريب وبعدها ستقول بأنك لا تستطيع الطيران

¿De qué le sirve la vida a un pájaro si no puede volar?
ما فائدة الحياة لطائر لا يستطيع الطيران يمكنك إدراك ذلك

Si no lo hace, vamos a averiguar si este angelito suyo puede volar.
...... إذا لم تفعل سنرى إذا كان ملاكك الصغير يستطيع الطيران

Hey, chicos, Estaba justo en el cuarto de al lado... y ustedes conocen ese chico extraño de la escuela que siempre esta diciendo que puede volar?
يا رفاق ، كنت لتو بالجوار وتعلمون ذلك الفتى الغريب من المدرسة الذي دائما يقول بأنه يستطيع الطيران

puede volar. Guau. Sé libre.
انه يستطيع الطيران كن حراً ايها الوحش المتقلب

¡Comienzo a pensar que no puede volar!
بقد بدأت أفكر مليا أنه لا يستطيع الطيران

¡Y si no puede volar, no habrá ninguna boda!
واذا لم يستطيع الطيران لن يكون هناك زفافا

Nadie tiene superpoderes. Nadie puede volar.
لا أحد لديه قدرات خارقة، لا أحد يمكنه الطيران

Algunas parejas son como los pájaros en el bosque. Cada uno puede volar, si quieren.
بعض الثنائيات كالطيور في الغابة .. كل واحد يمكنه الطيران لوحده

Sí, supongo que el co piloto puede volar el avión.
نعم ، وأنا أعتقد أن الطيار المساعد يمكنه الطيران بالطائرة

puede volar a 4.500 m de altura, a 90 km por hora y recorrer 240 km en un día.
يمكنها الطيران حتى إرتفاع خمسة عشر ألف قدم وبسرعة خمسة وخمسون ميل في الساعة وتغطي مائة وخمسون ميلاً في يوم واحد

Pero si la nave no puede volar, no hay misión.
إنظر لقد كنت موافق على هذا أنت تعرف هذا ولكن لو أن السفينه لا يمكنها الطيران

puede volar, pero no puede elevarse desde el suelo
إنها تستطيع الطيران, ولكنها لا تستطيع الإقلاع إلى الجو من الأرض.

Dónde hay un largo camino de regreso si no puede volar.
حيث أن طريق العودة طويل للغاية، لو لا تستطيع الطيران.

Así se robaron el único plano en el mundo que puede volar bajo la seguridad de la zona 51.
هكذا سرقوا الطائرة الوحيدة في العالم التي يمكن أن تطير تحت حراسة أمنية 51 منطقة في.

Al mismo tiempo, debe convencer al senado de los Estados Unidos de que el Hércules puede volar.
فى نفس الوقت. عليه أقناع اعضاء هيئة الأمم المتحدة. أن هركليز يمكنه أن يطير.

Pensar que él puede volar alrededor de un millón de casas en una noche entrar sin autorización, mirar a los pequeños niños...
ل"وانه يمكن أن يطير حول إلى مليون منزل في ليلة واحدة... ... وكسر دخول ، يحدق في الأطفال الصغار...

Tenemos que llamar a un helicóptero, porque este dragón puede volar.
علينا ان نطلب مروحية لأن هذا التنين يستطيع التحليق

No funcionará, nada puede volar allí.
. هذا لن ينفع، لا شيء بإمكانه الطيران هناك بالخارج.

Como a alguien que puede volar libremente en el cielo como una golondrina.
تلك التي بإمكانها الطيران بحرية مثل الطائر العصفور

Ese pájaro del parque que no puede volar recto.
ذلك الطير في الحديقة الذي لا يستطيع أن يطير بشكل صحيح

Sr. Gump, ¿no puede volar más rápido?
سيد ثور ألا يمكنك أن تطير أسرع؟

Soy un miembro de la tribu de las alas que no puede volar.
أَنا رجل قبيلة الجناحِ الذي لا يَستطيعُ الطَيَرَاْن

La golondrina puede volar al sur, o el vencejo y el chorlito buscar climas más cálidos en invierno, pero no son extraños aquí.
طائر السنونو من الممكن أن يطير جنوباً أَو طائر الزقزاق قد يريد مناخ أدفأَ فى الشتاء هؤلاء من الممكن أن يأتوا إلى أرضنا