"puedes conducir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك القيادة
• تستطيع القيادة
• يمكنك قيادة
• بإمكانك القيادة
• يمكنك أن تقود
• يمكنكَ القيادة
• تَستطيعُ القيَاْدَة
• تستطيع القياده
• تستطيع قيادة
• تستطيعين القيادة
• يمكن أن تدفع
• يمكن أن تقود
• يمكنك القياده
• يمكنك ان تقود
• يمكنكِ القيادة

Tengo reglas. No puedes conducir rápido, no puedes fumar y no puedes comer al volante.
لدىّ قوانين، لا يمكنك القيادة بسرعة، لا يمكنك التدخين، ولا الأكل بينما تقود

No puedes conducir. Duerme en el sofá.
لا يمكنك القيادة نم على الأريكة

Cómo no puedes conducir, pierde con él.
وبما أنك أخرجته من المهمة وبما أني أعرف أنه يمكنك القيادة بمهارة فأنا أعرض عليك الوظيفة

Apuesto a que no puedes conducir dentro de un saco de dormir.
أراهن أنك لا تستطيع القيادة و أنت في كيس النوم

Bueno, no puedes conducir un camión con el eje trasero roto.
لا يمكنك قيادة عربة مع محور عجلة خلفي مكسور

puedes conducir de noche. Una chica puede acostumbrarse.
يمكنك القيادة ليلاً أيّ فتاة سيروق لها ذلك

- Sara, No puedes conducir. - Si puedo, licencia de conducir.
سارة ، لا يمكنك القيادة لا بلى استطيع هذه هي الرخصة.

Sí, es enorme, pero, sí, la norma en mi familia era puedes conducir tan pronto como seas capaz, ya sabes, de alcanzar los pedales y podías tener un coche propio cuando alcanzabas los dos dígitos,
لإنها منطقة مزارع كبيرة اجل مزارع ضخمة ولكن كان لدينا قانون للعائلة يمكنك القيادة بأي وقت ترغب فيه

Y puedes conducir 30 km en cualquier dirección y encontrar arena cuando extrañas casa, ¿no?
بالإضافة إلى أنه يمكنك القيادة لـ20 ميل بأية إتجاه و إيجاد بعض الرمال عندما يصيبك الحنين إلى الوطن

Entonces viaja en el baúl, no puedes conducir de todas formas!
اذن اركب في الشاحنة, لا يمكنك القيادة على اى حال!

Pero tiene razón. No puedes conducir así.
لكنه محق , لا يمكنك القيادة الآن

"Richard Hammond, puedes conducir en linea recta por una pista de aterrizaje?
ريتشارد هاموند هل تستطيع القيادة في خط مستقيم على المدرج؟

¿De qué sirve ser un agente federal armado si no puedes conducir rápido?
ما الفائدة من أن تكون عميل فيديرالي مسلح اذا لم تكن تستطيع القيادة بسرعة

Afróntalo, tío, tanto si es un coche real o uno virtual de dibujos, no puedes conducir.
استسلم للأمر يا صديقي سواء كانت سيارة حقيقية أو سيارة ألعاب فأنت لا تستطيع القيادة

Aquí, puedes conducir lo que quieras. Puedes vestirte como quieras.
هنا ,يمكنك قيادة أياً كان ما تريد , يمكنك إرتداء أيا كان ما شئت

Papá, ¿estás seguro de que puedes conducir de noche?
أبي، هل أنت متأكد أن بإمكانك القيادة أثناء الليل؟

Que puedes conducir a casa o pido que te recojan.
يمكنك أن تقود للمنـزل أو سأطلب منك تجميع ذلك

puedes conducir y hablar a la vez.
يمكنكَ القيادة والحديث معاً

- No puedes conducir.
أنت لا تَستطيعُ القيَاْدَة.

¿Por qué no puedes conducir todavía?
لماذا لا تستطيع القياده حتى الآن?

Ella quiere saber si puedes conducir. ¿Puedes conducir?
هب تريد أن تعرف إن كنت تستطيع قيادة السيارة أم لا

Claro, cariño, puedes conducir.
بالطبع يا عزيزتي ، تستطيعين القيادة

Si puedes conducir, yo tengo un auto.
إذا كنت يمكن أن تدفع , لدي سيارة.

puedes conducir, quemar gasolina.
يمكن أن تقود سيارة و يمكنك أن تحرق ما تشاء من الغاز

Así que si te hace sentir mejor, puedes conducir.
لذا اذا السياقة ستشعرك بتحسن . يمكنك القياده

Tú eres bueno. puedes conducir a cualquiera.
أنت رفيق قوى يمكنك ان تقود اي شخص

Así que puedes conducir hacia allí y traerla a casa.
لذا يمكنكِ القيادة إلى هناك وجلبها إلى المنزل