"puedes hacer eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك فعل هذا
• يمكنك فعل ذلك
• تستطيع فعل ذلك
• يمكنك أن تفعل ذلك
• يمكنك أن تفعل هذا
• يمكنكِ فعل ذلك
• تستطيعين فعل ذلك
• يمكنك القيام بذلك
• تستطيع فعل هذا
• يمكنك ذلك
• يمكنكِ فعل هذا
• يمكنك عمل هذا
• بإمكانك فعل هذا
• يمكنك أن تفعلي هذا
• يمكنكِ أن تفعلي ذلك

No, no, no, tu no puedes hacer esto. No puedes hacer eso.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

- No puedes hacer eso. - Lo sé. Pero ¿puedes creer esto?
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟

No, no, no. No puedes hacer eso, tienes que escoger un lado.
كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً

Dios, no sé cómo puedes hacer eso..., simplemente ignorar todas las preguntas sin respuesta.
رباه، لا أعرف كيف يمكنك فعل ذلك تجاهل كل الأسئلة الغير مجابة

200 dolares dicen que no puedes hacer eso tres veces seguidas.
أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي

creo que el metal es uno de los pocos lugares en que puedes hacer eso.
أعتقد أن المعادن هي واحدة من الأماكن القليلة التي يمكنك أن تفعل ذلك.

No. No puedes hacer eso. Son criaturas vivientes.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Pero supongo que tú no puedes hacer eso ya que duermes toda desnuda.
توقظه في الحال، ولكن أعتقد أنه لا يمكنكِ فعل ذلك. لأنكِ تنامين عارية تماماً.

¿no puedes hacer eso en el comedor?
الا يمكنك فعل هذا فى غرفة الراحه صديقى ؟

Quiero que te imagines una bala dentro de tu cabeza. ¿Puedes hacer eso?
أريدك أن تتخيل رصاصة داخل رأسك هلي يمكنك فعل هذا من أجلي؟

¿Puedes hacer eso por mí? Gracias.
و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟

También puedes hacer eso. Igual que hiciste lo demás.
حسناً، يمكنك فعل ذلك كما تمكنت من فعل الأمور الأخرى

- No puedes hacer eso. - ¿Qué hacías?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

Lo único que te pido es un gesto y ni siquiera puedes hacer eso.
أنت أبله ، كل ما أردته هو مبادرتة طيبة منك ولكن لا يمكنك فعل ذلك حتى

Si puedes hacer eso, me aseguraré de que Madacorp nunca pueda hacerle esto a nadie de nuevo.
إن استطعت فعل ذلك أَضمن لك بأن شركة البرمجيات لن تستطيع فعل ذلك مجدداً

Si no estás loca, puedes hacer eso con tus ojos.
إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك.

Pero eres joven, tienes mucho tiempo, puedes hacer eso más tarde.
لكنك شاب لديك وقت يمكنك أن تفعل هذا لاحقاً

puedes hacer eso mañana, pero esta noche, vas a pedir prestado el vestido perfecto que no puedo llevar y no se puede devolver, porque tuve que comprar un saco negro, porque no tengo ni idea de qué color va a llevar Jake
يمكنكِ فعل ذلك غداً، لكن الليلة سوف تستعيرين الفستان المثالي الذي لا يمكنني إرتدائه ولا يمكن إرجاعه

Sonreír tan alegre delante de Eun Gyu, ¿no puedes hacer eso delante de mí?
تبتسمين بسعادة أمام يون جايو ،، ألا تستطيعين فعل ذلك معي؟

No puedes hacer eso. Jack no te va a dejar. -Ya lo veremos.
ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك

Necesito rastrear el GPS de su teléfono. ¿Puedes hacer eso?
احتاجك ان تتبع اشارة هاتفه وتحدد مكانه هل تستطيع فعل هذا ؟

Sería prudente que el trato fuera un secreto. ¿Puedes hacer eso?
هل ستستطيع التعقل بأن تحفظ إتفاقنا سراّ ؟ هَلّ يمكنك ذلك ؟

No puedes hacer eso, es ilegal.
لا يمكنكِ فعل هذا النوع من الأشياء إنّه ضدّ القانون

Quiero que trates y escuches esa voz de nuevo. ¿Puedes hacer eso por mi?
أريدك أن تحاولي سماع ذلك الصوت مجددا هل يمكنك عمل هذا من أجلي؟

Si puedes hacer eso, deja que los premios caigan donde quieran.
إذا كان بإمكانك فعل هذا فلتدع الجوائز تذهب لأي شخص

No, no puedes hacer eso. No, trae mala suerte.
. لا ، لا يمكنك أن تفعلي هذا . لا ، إنه حظ سيء

Bien, no vamos a rebotarte siempre y cuando te calmes. ¿Puedes hacer eso por mí?
حسنًا ، نحن لن نخرجكِ ما دمتِ ستهدئين نفسكِ هل يمكنكِ أن تفعلي ذلك من أجلي ؟