Yo, también, Puedes hacer lo que quieras, pero voy a entrar. | Open Subtitles | أنا أيضاً ، يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه |
Bueno, para entonces, estarás fuera de la escuela, y Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | ستكون حينها قد خرجت من المدرسة و يمكنك فعل ما تريده |
No Puedes hacer lo que tú haces y... esperar que todo el mundo lo acepte. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ما تفعله وتتوقع أن يتفق معك أو يحبك الجميع |
Estamos en una ciudad, Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | ألم أخبرتك؟ نحن في المدينة يمكنك أن تفعل ما تريد |
Es su decisión, teniente. Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | إنّه قراركِ يا حضرة الملازم، يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ |
Pero no puedes hacer esto, ni Puedes hacer lo que hiciste anoche. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك فعل ما تفعله ولا يمكنك ان تفعل ما فعلته ليلة البارحة |
Puedes hacer lo que quieras sin sentirte culpable porque a nadie le importa. | Open Subtitles | يمكنك فعل ما تريده دون أن يشعرك أحد بالذنب لأن لا أحد يهتم |
Tú Puedes hacer lo que te dé la gana. | Open Subtitles | التنظيف الناعم ، يمكنك فعل ما تريد بحق الجحيم فعله |
Ya tienes 19, supongo que Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | أعتقد أنك في سن 19 و يمكنك فعل ما يحلو لك أليس هذا صحيح؟ |
Si el precio es adecuado, Puedes hacer lo que quieras con ellos. | Open Subtitles | إن كان السعر ملائماً يمكنك فعل ما تشاء بهم |
Al fin has hecho lo correcto y Puedes hacer lo que desees | Open Subtitles | و اخيرا حصُلت على حقك و يمكنك فعل ما يحلو لك |
¡Porque no Puedes hacer lo que otro le puede hacer a tu esposa! | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أن تفعل ما يفعله الرجال في زوجتك يا رفيق |
Eres un hombre listo. Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | حسنآ ولكنك رجل ذكي يمكنك أن تفعل ما تريده |
Hablo en serio. ¿Crees que Puedes hacer lo que quieras sin ser castigado? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما يحلو لك دون أن تعاقب عليه؟ |
Puedes hacer lo que quieras. Solo creo que deberías comenzar a tomarlo con calma. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما تشاء أعتقد فقط أن عليك البدء باخذ الأمور بهدوء |
Cuando terminemos con eso, Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | عندما ننتهي منه، يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ. |
Puedes hacer lo que te venga en gana mientras yo no me entere. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل ما يحلو لك طالما ان لا أعلم |
Escucha, Puedes hacer lo que quieras aquí. | Open Subtitles | اسمعي, بإمكانك فعل ما تشائين هنا |
No Puedes hacer lo que se te antoje. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعلي ما تشعرين أنك تحبين فعله |
Piensas que Puedes hacer lo que sea porque eres hermosa, ¿eh? | Open Subtitles | اتعتقدين انه بوسعك فعل شىء؟ لانكى جميله؟ ؟ |
Puedes hacer lo que quieras, siempre que me entretengas. | Open Subtitles | - تستطيع أن تفعل ما يحلو لك، ما دام ستسليني. |
Puedes hacer lo que quieras hacer. | Open Subtitles | تستطيع فعل ما يحلو لك ، أعني بأن ذلك سيكون غير مهذباً تماماً |
No tienes que escucharla. Puedes hacer lo que sientas que está bien. | Open Subtitles | لست مضطرّة للإصغاء لها يمكنك القيام بما ترينه صواباً لكِ |
¿Crees que solo por ser amigos Puedes hacer lo que se te antoje? | Open Subtitles | هل تعتقد بسبب اننا أصدقاء يمكنك عمل ما تريده؟ |
Puedes hacer lo que quieras... y te garantizo que vas a salirte con la tuya. | Open Subtitles | وبوسعك فعل ما يحلو لكِ، وأؤكد لكِ أنكِ سوف تفلتين من هذا. |
Por ocho dólares la hora, Puedes hacer lo que quieras conmigo. | Open Subtitles | مقابل 8 دولارات في الساعه يمكنكم فعل ما تشاؤون معي |
Puedes hacer lo que te pidió o puedes irte y dejarnos que discutamos nuestros asuntos. | Open Subtitles | يمكنكَ فعل ما أمر به أو يمكنكَ الانصراف وتركنا لنناقش قضايانا |
Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | يمكنكِ فعل أي شيء تحبين |