"puedes oírme" - Traduction Espagnol en Arabe

• تسمعني
• يمكنك سماعي
• تستطيع سماعي
• تسمعينني
• تسمعيني
• أتسمعني
• تستطيعين سماعي
• يمكنكِ سماعي
• أيمكنك سماعي
• بإمكانك سماعي
• تسمعنى
• يمكنك سماعى
• أتسمعينني
• بوسعك سماعي
• أيمكنكِ سماعي

Si puedes oírme, por favor sal para que podamos llevarte a casa.
لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن

Dewey, no sé si puedes oírme ahí dentro pero se murió el niño equivocado.
ديوي , لا أعرف ان كنت تسمعني لكن , الولد الخاطئ مات

Yo sé que tú puedes oírme, así que no juegues. Esto es muy serio.
أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن

Si puedes oírme ahora, también podrás ser capaz de entender las historias contadas entre los maestros usando su telepatía.
إذا كنت تستطيع سماعي الآن، ستكون أيضاً قادر على فهم القصص التي جرت بين اساتذة التخاطر

Mamá, si puedes oírme, regresaré a primera hora mañana, ¿está bien?
أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر

Si estás cerca y puedes oírme, realmente necesitamos hablarte.
إذا كنتِ قريبه ويمكنك أن تسمعيني ، نحتاج فعلا إلى التحدث إليك

¿Ahora puedes oírme?
أتسمعني الآن أنا لا أسمعك

Sé que puedes oírme, cariño, así que no pretendas que no lo haces.
أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين.

No sé si puedes oírme, pero he estado pensando.
أنا لا أعرف لو يمكنكِ سماعي لكني أعتقد ذلك

Y necesito que escuches, pues sé que puedes oírme en tu interior.
واريد ان تسمعني لاني اعلم بأنه في مكان ما تسمعني

Dios, si existes y puedes oírme, por favor haz que esto sea un mal sueño.
‫ياالله إذا كنت موجودة أرجو أن تسمعني ‫وأجعل كل هذا يمر كحلم مزعج

No sé si puedes oírme o si siquiera estás allí, no sé si escucharías la plegaria de una gitana.
انا لا اعرف ان كنت تسمعني او حتي ان كنت موجودا هنا انا لا اعرف اذا ستستمع

Tú estás en algún lugar detrás del vidrio pero no puedes oírme.
وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي

Si puedes oírme, no sé lo que crees que está pasando aquí, pero estamos aquí para ayudar
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

Sé que puedes oírme, y tengo algo importante que decirte. He estado saliendo con tu hija.
أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك

Sé que puedes oírme, hijo de puta.
أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي

¡No tiene que acabar ahora! ¡Sé que puedes oírme!
جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

Aunque no puedes oírme... el hecho de poder ver a alguien mientras estoy hablando es suficientemente bueno.
،على الرغم من أنك لا تسمعينني على الأقل يمكنكي التحدث الى الناس

Si puedes oírme, Claire Wunch manifiéstate. Si puedes oírme, Claire Wunch manifiéstate.
اذا كنت تسمعيني كلير وينج اعلمينا بحضورك

Hola, ¿puedes oírme?
مرحباً، أتسمعني ؟

Es triste que la unica forma en la que puedo hablar contigo sea cuando no puedes oírme.
من المحزن بأن تكون المرة التي أتحدث معك بها لا تستطيعين سماعي

- Es Maggie. - ¡No la toques! ¿puedes oírme?
إنها ماغي , لا تلمسها أنا أعرف الإجرائات , ماغي هل يمكنكِ سماعي

Ya, eso debería ayudar. ¿Puedes oírme ahora?
تفضل، هذا سيُساعد أيمكنك سماعي الآن؟

¿Sabes? , estaba pensando que puedes oírme.
هل تعلم أظن بأنّه بإمكانك سماعي

Gary, si puedes oírme, vuelve al auto ahora, ¿de acuerdo?
جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى

No sé si puedes oírme, pero necesito que te despiertes.
أنا لا أعرف إذا كان يمكنك سماعى ولكنى أريد أن تستيقظى

Cathy, ¿puedes oírme?
كاثي ، أتسمعينني ؟

Pero creo que ahora sí puedes oírme. Necesito tu ayuda con los Ancestros.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

¿Puedes oírme, madre?
أيمكنكِ سماعي يا أمّاه؟