A propósito, ¿puedes pensar en una manera menos romántica de conocer a alguien? | Open Subtitles | , و بالمناسبة هل يمكنك التفكير بشئ أقل رومانسية لمقابلة أحداهن؟ |
Sr. Westchester, ¿puedes pensar en nadie ¿quién querría dañar a su esposa? | Open Subtitles | سيد وستشستر هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد إيذاء زوجتك؟ |
Hay muchas cosas en las que puedes pensar que completan al personaje y su personalidad, por lo que el superhéroe no tiene solo una o dos dimensiones. | TED | هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط. |
Si no puedes pensar por ti mismo, puede que no estés hecho para esto. | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع التفكير لنفسك ، ربّما أنت غير مناسب لهذا |
¿No puedes pensar en algo que haya perdido recientemente? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التفكير في أي شيء فقدته مؤخرّاً؟ |
puedes pensar en éso un poco mas de tiempo después volveremos acá, ¡o puedes decirnos donde dejaste el arma! | Open Subtitles | يمكنك أن تفكر في ذلك قليلا ثم سنعود من جديد هنا ، أو تخبرنا أين أخفيت البندقية |
puedes pensar en algo. Piensa en una cosa que la gente haga aquí. | Open Subtitles | يمكنك التفكير في شيء واحد، فكّر في شيء واحد يفعله الناس هنا |
Y luego no puedes pensar en nada más. | Open Subtitles | و لكن بعد هذا لا يمكنك التفكير في أي شئ أخر |
Son 79 kg de mierda cagona e inútil como no puedes pensar en un plan. | Open Subtitles | لأنكَ عباره عن 79 كيلو من اللحم الأبيض الجبان، و لهذا لا يمكنك التفكير بخطه أفضل. |
Así de sencillo. Tú puedes pensar lo que quieras. | Open Subtitles | إنها أسهل هكذا، أتصور أنك يمكنك التفكير بشأن ما تُحبه في ذلك |
Es tentador, pero no puedes pensar de ese modo. | Open Subtitles | إنه شيء مغري، لكن لا يمكنك التفكير بتلك الطريقة. |
¿ puedes pensar en algo ? , ¿ Algo por lo que podamos empezar ? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي شيء شيء ما نمضي به ؟ |
¿El sabio, barbudo, el viejo canoso y no puedes pensar? | Open Subtitles | الحكيم ، المُلتحي ، الشائب كبير القرية لا تستطيع التفكير ؟ |
¿Cuál es el problema, no puedes pensar por ti mismo? | Open Subtitles | مالأمر يا سمكة الرنجة الصغيرة؟ ألا تستطيع التفكير بنفسك سأشق حنجرتك اللعينة |
¿Cómo puedes pensar en sexo en un momento como este? | Open Subtitles | كيف تستطيع التفكير في الجنس في وقت كهذا ؟ |
puedes pensar en una forma más creativa para agradecerme. | Open Subtitles | يمكنكِ التفكير بطريقة أكثر إبداعاً من هذا لتشكرينني |
Mira, ni siquiera puedes pensar bien con una fiebre así. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التفكير بشكل سليم وحرارتكِ مرتفعة هكذا |
No puedes pensar solo en ti. | Open Subtitles | أنت تقلني إلى العمل لا يمكنك أن تفكر فقط بنفسك |
No puedes pensar así. Son ovejas. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفكري بهذه الطريقة إنهم خراف |
Escucha, Luc, no voy a decirte qué deberías hacer, pero quizás puedes pensar acerca de como está ella ahora | Open Subtitles | لوك اسمع ، لن أخبرك مالذي عليك فعله لكن ربما بإمكانك التفكير بشأن من هي الآن |
puedes pensar que estoy bien porque no lo demuestro. | Open Subtitles | قد تظن انى بخير لانى لا اظهر شئ و اسيطر على انفعالاتى |
puedes pensar que es mentira, pero para mí fue bueno, y soy feliz. | Open Subtitles | قد تعتقد بأن ذلك خطأ لكن ذلك جيد بالنسبة لي وأنا سعيدة |
¡Solo puedes pensar en eso en un momento así! | Open Subtitles | في وقت مثل هذا هذا كل ما يمكنك ان تفكر به |
puedes pensar que no me respeta, pero quiere que viva aquí. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنه لا يشرفني لكنه يريدني أن أعيش هنا |
puedes pensar que estás por encima de la política de las hermandades, Katherine, pero yo soy la que nos mantiene en la cumbre. | Open Subtitles | ربما تعتقدين أنك أعلى من سياسات النظام الأخوي ياكاثرين ولكني سبب بقائنا على القمة |
¡Es lo unico que puedes pensar! ¡En el estupido gato! | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكنك ان تفكرين به ، قطتك الغبية ؟ |
No puedes pensar de esa manera. | Open Subtitles | لما كان لديّ فرصة, صحيح ؟ لايمكنك التفكير هكذا |
puedes pensar que eres como un dios para esta gente. | Open Subtitles | لعلك تظن نفسك ربّ أولئك الناس |
¿Que no puedes pensar en lo que se debe hacer primero? | Open Subtitles | الآ يُمكنك التفكير بما بتجوب فعله اولا ؟ |