"puedes salir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك الخروج
• تستطيع الخروج
• يمكنكِ الخروج
• تستطيعين الخروج
• يمكنك أن تخرج
• يُمكنك الخروج
• بإمكانك الخروج
• يمكنك المغادرة
• يمكنكَ الخروج
• بوسعك الخروج
• بإمكانكِ الخروج
• يُمكنكِ الخروج
• يمكن أن تخرجي
• يمكنك ترك
• يمكنك مغادرة

puedes salir con un asqueroso cualquier día.
يمكنك الخروج مع أي مخيف بأي ليلة في السنة

Una cosa más, cuando cerramos, no puedes salir por la noche.
هناك امر اخر حالما نغلق الابواب لا يمكنك الخروج في الليل

puedes salir chicos, no hay nadie alrededor.
يمكنك الخروج يا رفاق لا يوجد أحد بالخارج

Y no cruces la carretera si no puedes salir de la cocina.
ولا تعبر الطريق اذا كنت لا تستطيع الخروج من المطبخ

- Por órdenes de Su Majestad, no puedes salir por un mes.
- بأوامر من جلالته .. لا يمكنكِ الخروج لمدة شهر

La primera vez que puedes salir, tienes que encontrártelo.
أول مرة تستطيعين الخروج كان عليك الجرى نحوه

Te acuestas con un tipo con quien técnicamente no puedes salir.
أنتي تنامين مع الرجل الذي من الناحية العملية، لا يمكنك الخروج برفقته

Si lo haces, estoy bastante seguro de que puedes salir de aquí.
لأنكَ إن فعلت ذلك، أنا متأكد جداً أنه يمكنك الخروج من هنا

No puedes salir de inmediato. Tienes que esperar. ¡Es eterno!
لا يمكنك الخروج فوراً عليك الانتظار بلا نهاية

Randy, ya puedes salir, a menos que estés disfrutando ahí abajo.
راندي يمكنك الخروج الآن مالم كنت تمتع نفسك هناك

puedes salir ahora, está bien, solo te preguntaremos algo, ¿si?
يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك

Primero que todo no puedes salir de aquí en la noche.
أولا, أنت لا يمكنك الخروج من هنا فى الليل

Bebé, no puedes salir. Aquí están tus medicinas.
عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك

No puedes salir de la cama literalmente.
لا يمكنك الخروج من الفراش حرفياً

¿Puedes salir un momento? Tengo algo personal que decir.
هل يمكنك الخروج من الغرفة للحظة لدي اشياء شخصية لا أريد البوح بها أمامك

puedes salir por esa puerta y fallar la clase, y correr el riesgo.
تستطيع الخروج من ذلك الباب والرسوب في هذه المادة وجرب فرصتك

Es un poco como la vida, que cuando estás en ella no puedes salir.
إنه شيء أشبه بالحياة، ما إن تدخلها لا تستطيع الخروج منها.

puedes salir por esa puerta. Puedes seguir adelante.
يمكنكِ الخروج من ذلك الباب، يمكنكِ التقدّم

Nicola me ha dicho que puedes salir. ¿Te apetece ir al centro a tomar un helado?
قال نيكولا انك تستطيعين الخروج هل تريدين تناول البوظة في المدينة؟

Ahora puedes salir por la puerta principal.
وتخرج من هنا الأن, أنت يمكنك أن تخرج من الباب الأمامى

Oscorp nos traicionó a los dos y no puedo entrar allí sin ti, y tú no puedes salir de aquí sin mí.
"أوسكورب" خانتنا سويّاً لذا لا يُمكنني الدخول هناك بدونك و أنت لا يُمكنك الخروج من هنا بدوني

Está bien, si quieres puedes salir y regocijarte.
حسنأً , بإمكانك الخروج والشماتة الآن إذا رغبت بذلك أنا مرهقة

¿No puedes salir a jugar hasta terminar tu tarea?
لا يمكنك المغادرة للهو حتى تنجز واجبك، صحيح؟

No puedes salir de aquí tú solo.
لا يمكنكَ الخروج من هنا بمفردك

Escucha, amigo, aún puedes salir de esto con vida.
أنصت يا صاح، ما زال بوسعك الخروج من هذا الموقف حيًّا.

Significa que puedes salir conmigo de nuevo esta noche.
هذا يعني أنّ بإمكانكِ الخروج معي الليلة مُجدداً

Ya puedes salir.
يُمكنكِ الخروج الآن.

- No puedes salir con esta lluvia. - ¿Por qué no?
ـ لا يمكن أن تخرجي وسط هذه الأمطار ـ ولم لا؟

No puedes salir del barranco hasta que hayas dejado de sangrar.
لا يمكنك ترك اخدود حتى كنت قد توقفت عن النزيف.

De cualquier modo, tienes que aceptarlo, tú no puedes salir de este lugar.
وعلى أي حال فمن الأفضل لك أن تنتظر بما أنه لا يمكنك مغادرة هذا المكان أصلاً