"puedes tener" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك الحصول
• يمكنك أن تحظى
• بإمكانك الحصول
• تستطيع الحصول
• تستطيعين الحصول
• يمكنك أخذ
• يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ
• يمكنكِ الحصول
• يمكن أن يكون لديك
• يمكنك أن تحصل
• قد يكون لديك
• يمكنك أن تكون
• تستطيع أخذ
• يُمكنك الحصول
• يمكنك امتلاك

puedes tener a una mujer que te obedezca pero prefieres a una mujer de opinión.
يمكنك الحصول على امرأة تطيع جميع أوامرك لكنّك تفضلّ امرأة لها رأيها الخاص؟

No puedes tener ambos al mismo tiempo. Estoy harto de esta mierda.
لكن لا يمكنك الحصول على كليهما معاً سئمت من هذا

Voy a escoger a quien quiero, y tu puedes tener el otro.
سأختـار الذي أرغب به و بعدهـا يمكنك الحصول على الآخر

Para hacer lo que se requiere, en este trabajo, no puedes tener ataduras.
لإنجازِ ما يلزّم من هذا العمل فلا يمكنك أن تحظى بعلاقات

puedes tener dos combinaciones cualquiera, pero nunca tener las tres juntas
بإمكانك الحصول على إثنين من الثلاثة سويةً لكنك لن تستطيعي أبداً الحصول على الثلاثة مجتمعة

puedes tener esto ahora, porque tengo a mi mejor amigo de vuelta.
تستطيع الحصول على هذا الان لان صديقي المقرب عاد الي

¿Por qué comprar la vaca cuando puedes tener un pájaro en mano?
لماذا شراء البقره عندما تستطيعين الحصول على طائر في يدك

Cualquier cosa que quieras de Rayborn, ahora la puedes tener de mí.
أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن.

Aún puedes tener una cita para la fiesta de KT si quieres.
مازال يمكنك الحصول على رفيقة لحفل كي تي إذا أردت

Decide. El Libro de las Hojas o quien te llore. No puedes tener ambos.
كتاب الأوراق أو أيا كان الذي يمزقك لا يمكنك الحصول على الإثنين

Y ahora que no puedes tener eso, necesitas ser el rey del hospital y aplastar a los peones.
والآن لا يمكنك الحصول على هذا لذا تحتاج لأن تكون ملِك المشفى وتضرب الأقل شهرة

¡Dios mío, hombre, ¿de verdad crees que puedes tener una vida! ...?
حقا يا رجل هل تعتقد ان يمكنك الحصول على حياة

Cuál es el asunto aquí, ¿tú puedes tener novia y yo no?
كيف صفقة رجل كبير، يمكنك الحصول على صديقة وأنا لا؟

Si estás alienado, ¿aún puedes tener hijos?
لو كنت كائناً غريباً من الفضاء، هل لا زال يمكنك أن تحظى بأطفال ؟

¿Y si te dijera que puedes tener cualquier cosa en el mundo entero?
ماذا إن قلت أنه بإمكانك الحصول على أي ما تريد من هذا العالم؟

No lo puedes tener. Le pertenece a la tienda.
ولكنك لا تستطيع الحصول عليها, انها ملك للمحل

Como eres rica, puedes tener el hombre que tu quieras.
بما أنك غنية جدا تستطيعين الحصول على من ترغبين من الرجال

¿Sabes qué? Si consigues una chica, puedes tener mi cuarto hasta que el tuyo esté listo.
إذا عثرت على فتاة، يمكنك أخذ غرفتي بانتظار خاصتك

Bueno, si no te importa Elvis puedes tener el mío.
حَسناً، إذا أنت لا تَتدبّرُ ألفيس، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ لغماً.

Estás exagerando un poco, puedes tener a cualquier chico de la escuela.
أنتِ تبالغي في هذا قليلاً ، صحيح ؟ أعني ، أنه يمكنكِ الحصول على أيّ شخص في المدرسة

no lo se - No puedes tener novia - La temporada del basket
لا , أعني لا أعرف لا يمكن أن يكون لديك صديقة

No puedes tener ambas cosas por el mismo precio.
لا يمكنك أن تحصل على الشيئان بنفس السعر.

puedes tener hepatitis. ¡Ka-zing! Ka-pow.
قد يكون لديك الالتهاب الكبدي لا شىء بعد لا

Eso está bien, así que puedes tener intimidad con mi familia pero no puedes tenerla conmigo
حيث يمكنك أن تكون حميماَ معهم لكن لا تستطيع معي

Pu... puedes tener tu revancha mañana, ¿está bien?
تستطيع أخذ انتقامك مني غداً, حسناً؟

No puedes tener esa peste en tu uniforme.
لا يُمكنك الحصول على الرائحة الكريهة على الزيّ الخاص

puedes tener a cualquier chica en este bar... que yo te permita tener.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها