"puedes venir conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك أن تأتي معي
• يمكنك مرافقتي
• يمكنك المجيء معي
• يمكنكِ أن تأتي معي
• يمكنك القدوم معي
• تستطيع أن تأتي معي
• بأمكانك المجئ معي
• يمكن أن تأتي معي
• يمكنك ان تأتي معي
• تستطيع القدوم معي
• تستطيع المجيء معي
• تذهب معي

Puedes quedarte aquí con tu papá, o puedes venir conmigo.
تستطيعالبقاءهنامعوالدك, أو يمكنك أن تأتي معي

Y observar a tu pequeña familia comer sándwiches, o puedes venir conmigo.
وتراقب عائلتك يأكلون عشاءهم، أو يمكنك أن تأتي معي.

puedes venir conmigo de buena gana, o puede venir atado al capot de mi vehículo.
... يمكنك أن تأتي معي طوعا أو يمكنك أن تأتي مربوطا في سيارتي

puedes venir conmigo. Ahora iba a buscar una.
يمكنك مرافقتي كنت أهمّ بشراء واحدة على أية حال

Sólo puedes venir conmigo si obedeces mis órdenes en todo momento.
يمكنك المجيء معي فقط، لو أطعتِ أوامري طوال الوقت

O puedes venir conmigo, y no sé qué hay del otro lado pero estarás a mi lado y sólo quise eso desde que te conocí.
أو يمكنكِ أن تأتي معي, لكني لا أعرف ما يوجد على الجانب الآخر لكن أعرف أنكِ ستكونين الى جانبي و هذا كل ما رغبتُ بهِ منذ أن إلتقيتُ بكِ

No puedes venir conmigo. Es mejor si nos separamos.
حسنًا، لا يمكنك القدوم معي من الأذكى لو قسمنا أنفسنا

No puedes ir arrasando por ahí y no puedes venir conmigo.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

- Jamás deseé vivir mi vida en Smallville. - puedes venir conmigo.
لم أرغب أبداً بأن أحيا بسمولفيل - يمكنك أن تأتي معي -

No puedes venir conmigo - No me vas a dejar con ella. - ¡Papá!
أنت لا يمكنك أن تأتي معي - أنت لن تتركني معها - أبي -

No, amigo. No puedes venir conmigo.
يا صديقي، لا يمكنك أن تأتي معي

¿Puedes venir conmigo a Coney Island para verlo?
هل يمكنك أن تأتي معي إلى جزيرة "كوني" لملاقاته؟

Excepto a ti. Tú puedes venir conmigo.
. ماعداك أنتٍ ، يمكنك أن تأتي معي

puedes venir conmigo al mío...
أوه، يمكنك أن تأتي معي لإزالة الألغام...

O puedes venir conmigo, y enfrentarte a padre, y la vida que hemos perdido.
أو يمكنك مرافقتي لمواجهة والدنا والحياة التي أنكرتنا

Tú puedes venir conmigo para Liberty, y tú para Lowlands.
يمكنك مرافقتي عند تصوير "ليبرتي"، وسترافقينني في "لولاندز".

puedes venir conmigo, si tú quieres.
يمكنك المجيء معي, لو شئت

puedes venir conmigo si quieres.
يمكنكِ أن تأتي معي إذا اردتِ

puedes venir conmigo.
يمكنك القدوم معي

Puedes sentarte solo a darle vueltas al asunto o puedes venir conmigo y ayudarme a transformar en cuarto de Jenny en una habitación infantil para que ese niño tenga un lugar apropiado para dormir.
لذلك، يمكنك الجلوس هنا وعجن الموضوع لوحدك أو تستطيع أن تأتي معي ومساعدتي لنقل غرفة جيني إلى غرفة أطفال

puedes venir conmigo
بأمكانك المجئ معي

¿Puedes venir conmigo un momento?
هل يمكن أن تأتي معي لحظة؟

Si cortamos las esposas puedes venir conmigo. - Sin Lane.
سوف نتخلص من تلك القيود و يمكنك ان تأتي معي إن أردت

Bueno, puedes venir conmigo hasta que encontremos otra tienda de mascotas.
حسناً، تستطيع القدوم معي إلا أن نعثر على متجر حيوانات أليفة آخر

No puedes venir conmigo.
لا تستطيع المجيء معي

o puedes venir conmigo y ayudarme a convertir la habitación de Jenny en una para niños para que el niño tenga un lugar apropiado en el que dormir
أو يمكنك أن تذهب معي وتساعدني لأحول غرفة جيني الى غرفة للرضيع حتى ينال ذلك الطفل مكانا محترما لينام فيه