"puedes verla" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك رؤيتها
• تستطيع رؤيتها
• تستطيعين رؤيتها
• يمكنك أن تراها
• يُمْكِنُ أَنْ تَراها
• يمكنكِ رؤيتها

No puedes verla pero puedes sentirla. Aquí.
لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك الشعور بها، هنا.

Ella misma lo dijo. Tú puedes verla, pero ella no puede verte a ti.
أنت تعلم أن هذا ما كانت ستقوله يمكنك رؤيتها و لكن لا يمكنها رؤيتك؟

No puedes verla a estas horas. ¿Son estas horas para gente decente?
لا يمكنك رؤيتها في هذه الساعة ، هل هذا وقت مناسب للناس المهذبين ؟

También, como en los volcanes, mucha de la acción ocurre donde no puedes verla.
وكالبراكين أيضاً ، معظم التفاعلات تذهب حيث لا تستطيع رؤيتها

De todas formas no puedes verla.
لا تستطيع رؤيتها انها في ألاسكا

- Mataste gente. No puedes verla. Las cosas son así.
لقد قتلتي بشراً , لا تستطيعين رؤيتها

puedes verla a la distancia. Ella es un buena chica
يمكنك أن تراها من مسافة بعيدة إنها بنت جيدة

Dime como te sientes cuando no puedes verla.
قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها.

No puedes verla después de esta semana.
لا يمكنك رؤيتها بعد هذا الأسبوع

No, no puedes verla, pero puedes venir a hablar con Servicios Sociales conmigo.
لا، لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك المجيء معي للتحدث مع خدمة حماية الأطفال

Evidentemente no puedes verla, pero si eres una persona normal y sana, puedes notarlo, esa sensación de incomodidad extrema también conocida como dolor.
لانك كما تعلم لا يمكنك رؤيتها .. ولكن إن كنت صحيحاً معافى يمكنك الشعور بها يدعى الشعور بذلك بعدم الإرتياح المطلق .. كما يدعى الألم

Pero no puedes verla. Sí puedes.
ولكن لا يمكنك رؤيتها، بل يمكنك رؤيتها

La pintura... puedes verla en el futuro.
اللوحة التي اتيت لرؤيتها ... يمكنك رؤيتها في المستقبل

No puedes verla en los folletos porque las copias son una mierda, pero en la original, se ve tan clara como el día.
لن يمكنك رؤيتها لأن النسخة سيّئة ولكن في الصورة الأصلّية... واضحة كالشمس...

Mira hacia arriba. puedes verla ¿verdad?
فقط انظر تستطيع رؤيتها , صحيح؟

puedes verla en cualquier momento.
تستطيع رؤيتها متى شئت

¿Puedes verla?
هل تستطيع رؤيتها ؟

¿Sientes que no puedes verla?
هل تشعرين كأنك لا تستطيعين رؤيتها ؟

¿Puedes verla?
هل تستطيعين رؤيتها ؟

No puedes verla con el vestido.
ماذا تفعل هنا لا يمكنك أن تراها في فستانها

Si miras con mis ojos, amiga, puedes verla. Esa belleza inocente, con travesura en sus ojos. Se encuentra lejos.
إذا تَنْظرُ بعيونِي، صديقي، يُمْكِنُ أَنْ تَراها.

Si siempre estás a mi alrededor, puedes verla de nuevo, ¿no?
لو تكونين حولي دوماً، يمكنكِ رؤيتها مجدداً،صحيح؟