| No puedes verme, ¿me equivoco? | Open Subtitles | أنت لا تستطيع رؤيتي, أليس كذلك؟ |
| Te puedo ver. ¿Puedes verme? | Open Subtitles | أستطيع أن أراك , هل تستطيع رؤيتي |
| De hecho, si tú te sientas en tu escritorio, no puedes verme. | Open Subtitles | في الواقع إن كنت تجلسين على مكتبك فلا يمكنك رؤيتي |
| ¡Eh, ahí está mi guapa novia! ¿Puedes verme? | Open Subtitles | أهلاً ، هذه عروستي الجميلة هل يمكنك رؤيتي ؟ |
| No puedes verme. Está demasiado oscuro. | Open Subtitles | لا تستطيعين رؤيتي , إن المكان هنا مظلم جداً |
| Cómo es que puedes verme y escucharme? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ رؤيتي وسماعي؟ |
| Así que, ¿puedes verme tan solo tocando el emblema? | Open Subtitles | إذاً ، هل تستطيع رؤيتي بمجرد لمس الرمز؟ |
| Porque no puedes verme en absoluto. | Open Subtitles | الآن , لا تستطيع رؤيتي مطلقاً |
| ¿Puedes verme ahora? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤيتي الآن ؟ |
| Pero, espera, puedes verme. | Open Subtitles | و لكن انتظر, أنت تستطيع رؤيتي |
| No puedes verme... pero tuve que regresar. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتي... لكني كان لا بد أن أرجع. |
| No pretendas que ahora no puedes verme. | Open Subtitles | لا تتظاهري بأنه لا يمكنك رؤيتي الآن |
| No puedes verme, pero créeme: Me veo genial. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتي ولكنني أبدو جيد |
| Y mira, se que tienes que centrarte en la gimnasia y que no puedes verme. | Open Subtitles | وأنظري،أنا أعلم أنكِ يجب عليكِ أن تركزِ على الجمباز ولا تستطيعين رؤيتي. |
| ¿Puedes verme? | Open Subtitles | هل تستطيعين رؤيتي ؟ |
| ¿Puedes verme ahora? | Open Subtitles | و هل يمكنكِ رؤيتي الآن؟ |
| Espera, ¿puedes verme? | Open Subtitles | إنتظر , بإمكانك رؤيتي ؟ |
| Cariño, ¿Puedes verme ahora? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ رؤيتي الآن يا صغيرتي |
| Tú parado y yo de rodillas, así puedes verme. | Open Subtitles | تكون واقف وأنا على ركبتي بحيث يمكنك مشاهدتي |
| - ¿Puedes verme hoy? | Open Subtitles | هل يمكنك مقابلتي اليوم؟ |
| Porque crees que es posible. Crees que puedes verme de nuevo. | Open Subtitles | لأنّك تؤمن بأنّه ممكن تؤمن أنّ بوسعكَ رؤيتي ثانيةً |
| Bueno, puedes verme dos veces a Ia semana, si te convierten en palos de golf: | Open Subtitles | حسنا, تستطيع أن تراني مرتان بالإسبوع إن حولوك إلى مجموعة من مضارب الجولف |
| ¿Realmente ya no puedes verme? | Open Subtitles | ألم يعد بإستطاعتك رؤيتي بعد الأن؟ |
| ¿Puedes verme en la ventana? | Open Subtitles | أيمكنك رؤيتي أقف بالنافذة؟ |
| Sé que puedes verme. puedes verme, ¿cierto? | Open Subtitles | أعلم أنه يُمكنكِ رؤيتي يُمكنكِ رؤيتي ، صحيح ؟ |
| No puedes verme antes de la boda. Trae mala suerte. | Open Subtitles | لا يمكن أن تراني قبل الزفاف ذلك حظ سيء |
| їPor quй harнas algo que amas cuando puedes verme morir lentamente? | Open Subtitles | لماذا لا تفعل شيء تحبه ؟ بينما يمكنك أن تراني أموت ببطئ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 