"puedo considerar que la asamblea aprueba" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على
        
    • لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق
        
    • لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد
        
    • لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد
        
    • لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على
        
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba las recomendaciones a que se hace referencia en los párrafos 40 y 41? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على التوصيات المشار إليها في الفقرتين ٤٠ و ٤١؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba dicha recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba la recomendación que figura en el párrafo 20? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة ٢٠؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba las recomendaciones a que se refieren los párrafos 33 y 34? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيات المشار اليها فــي الفقرتيــن ٣٣ و ٣٤؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esta recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذه التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 38? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ٣٨؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esta recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esta recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba ese nombramiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا التعيين؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba la propuesta contenida en el documento A/53/389? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على الاقتراح الوارد في الوثيقة A/53/389؟
    La Secretaría me ha informado de que estos dos órganos subsidiarios comenzarán a reunirse desde la primera semana del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea. Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Asamblea aprueba la recomendación del Comité de Conferencias? UN وبما أن اﻷمانة العامة أبلغتنى أن اجتماعات هذين الجهازين الفرعيين ستبدأ مبكرة في اﻷسبوع اﻷول من الدورة الثالثة والخمسين للجمعية، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على توصية لجنة المؤتمرات؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba la recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba dicha recomendación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 40? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد التوصيات المتضمنة في الفقرة 40؟
    En el párrafo 53, en relación con el tema 114 del proyecto de programa, titulado " Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz " , la Mesa recomienda que el tema 114 se incluya en el programa del actual período de sesiones bajo el epígrafe A, titulado " Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales " . ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN في الفقرة 53، فيما يتصل بالبند 114 من مشروع جدول أعمال الدورة الحالية المعنون " تقرير لجنة بناء السلام " ، يوصي المكتب بإدراج البند 114 المعنون " صون السلم والأمن الدوليين " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف. هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على التوصية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus