"puedo creer lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أصدّق ما
• أستطيع أن أصدق ما
• أستطيع تصديق ما
• اصدق ما
• استطيع ان اصدق
• يمكنني تصديق ما
• استطيع تصديق
• أصدق أن هذا
• أصدق كم
• يمكنني استيعاب ما
• لااصدق
• أصدق بأني
• أصدق ماذا
• أكاد أصدق

Aún no puedo creer lo que hizo. Me pudieron haber comido.
ما زلت لا أصدّق ما فعلتَه بي كان يمكن أنْ يأكلني

No puedo creer lo que dices. ¿Escuchas lo que dices?
لا أستطيع أن أصدق ما تقولينه هل تسمعين ما تقولينه ؟

Dios mío, no puedo creer lo que vi. Y creo que lo grabé todo. No sé qué hacer, pero lo correcto...
و لا أستطيع تصديق ما يحدث , و أعتقد أنني صورت كل ما حدث و لا أعلم ما الذي علي فعله

No puedo creer lo que me dijo el dia que se fue.
لا أكاد استطيع ان اصدق ما قالته فى اليوم الذى تركتنى فيه

- No puedo creer lo que estoy escuchando. - ¿Quieres ir al cielo?
لا يمكنني تصديق ما أسمعه - حسناً، تريدين الذهاب إلى الجنة

No puedo creer lo que sucede.
لا أصدّق ما يحدث هنا

No puedo creer lo que dijo. Vaya loco.
لم أصدّق ما قاله، يا له من مجنون

Yo todavía no puedo creer lo que trató de hacer para mí.
ما زلتُ لا أصدّق ما حاولتِ فعله بي.

No puedo creer lo que veo en televisión.
لا أستطيع أن أصدق ما أراه على شاشة التلفزيون

Bueno, ¿qué tal con las tres? Yuhu. No puedo creer lo que dijiste de mi en la cena anoche.
حسناً ماذا عنكن أنتن الثلاثة؟ لا أستطيع أن أصدق ما قلتهِ عني في العشاء أمس

No puedo creer lo que estoy oyendo.
أنا لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه

Y muchas de las cosas que hemos escuchado de nuestros oradores hoy -- ¿cuántas personas que conoces se levantaron y dijeron, "¡La pobreza!, no puedo creer lo que la pobreza nos está haciendo"
والعديد من الأشياء التي سمعناها من محدثينا اليوم -- كم شخص تعرفه وقف وقال، الفقر! لا أستطيع تصديق ما يفعله الفقر لنا.

No puedo creer lo que oigo.
لا أستطيع تصديق ما أسمعه

¡No puedo creer lo que veo! ¡Oh, que humanidad! Tombo.
لا اصدق ما الذي حصل يبد الامر اكثر من معقد

Ned Flanders, no puedo creer lo que hiciste por nosotros.
نيد فلاندرز انا لا اصدق ما فعلته من أجلنا

No puedo creer lo que está pasando.
لا استطيع ان اصدق ماذا حدث 906 01: 16: 50,405

- No puedo creer lo que hice.
-أنه لا يمكنني تصديق ما فعلته.

# Hay escarcha en las ventanas No puedo creer lo que veo #
الثلج علي كل نافذه لا استطيع تصديق عيوني

No puedo creer lo que veo. Es fantástico.
لا أصدق أن هذا يحدث وأنا موجود ، هذا رائع

No me puedo creer lo que hay por ahí de esta chica.
لا أصدق كم هناك بالخارج حول هذه الفتاة.

¡No puedo creer lo que estoy viendo!
فقط لا يمكنني استيعاب ما أراه.

# No puedo creer lo que Me está pasando estos días #
لااصدق ما حدث لي

No puedo creer lo que hice. ¿Debo llamarlo?
لا أصدق بأني فعلت ذلك هل يجب على الاتصال عليه

No puedo no puedo creer lo que hice. No puedo creer en qué me convertí.
‫لا أستطيع أن أصدق ماذا فعلت ‫لا أصدق ما الذي أصبحت عليه

No puedo creer lo que ven mis ojos.
لا أكاد أصدق عيني.