"puedo oír" - Traduction Espagnol en Arabe

• أستطيع سماع
• يمكنني سماع
• أستطيع أن أسمع
• استطيع سماع
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ
• يمكنني أن أسمع
• يمكنني سماعك
• يمكننى سماع
• بإمكاني سماع
• أستطيع سماعك
• استطيع ان اسمع
• أستطيع السماع
• أستطيع السمع
• بوسعي سماع
• أسمع صوت

puedo oír moverse los huesos, es mejor para sus piernas que permanezcan inmóviles.
أستطيع سماع العظام تتحرك لذا من الأفضل لقديمك أن تبقى ثابتة

Ya no puedo oír más la Novena.
نعم سيدتي لم أعد أستطيع سماع السيمفونية التاسعة

Dios, ya puedo oír los chistes que Jay Leno va a contar del alcalde.
يألهي , انا بالفعل يمكنني سماع النكات جاي لينو ستحدث عن عمدتنا

Lo pueden probar primero. Realmente puedo oír eso.
يمكنكم اختبارها أولًا.. يمكنني سماع ذلك.

Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices.
شفاهك تتحرك لكني لا أستطيع أن أسمع ما تقول

puedo oír los cubitos de hielo. Soy yo, Fenderbaum.
استطيع سماع كؤوس الثلج , هذا انا فندوربوم

puedo oír el sonido, te seguiré.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ الضوضاءَ. أنا سَأَتْليك.

¿Tranquila? Vivo arriba y puedo oír todo lo que dicen.
أنا أقطن بالأعلى و أستطيع سماع . كل كلمة تقولونها

Sé que hay alguien ahí. puedo oír la respiración.
أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك

Aún más débil... puedo oír una especie de sonido de arrastre.
حتى بحالة الإغماء.. أنا أستطيع سماع نوع من الصوت المسحوب

Ya estoy de regreso de mí travesía. puedo oír tu voz.
لا بد أنني عدت لموطني مرة أخرى لأني أستطيع سماع صوتك

Cuando veo un vídeo musical sin sonido, puedo oír su música.
عندما أشاهد مقطعاً غنائياً مصوراً بدون صوت، يمكنني سماع الموسيقى.

Todo lo que puedo oír es a los muchachos cavando y los tanques de rusos.
كل ما يمكنني سماع هو حفر للبنين والدبابات الروس.

Jack, no sé que estas hablando, no puedo oír el océano
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا يمكنني سماع المحيط

puedo oír los ladrillos romperse, Sr. Shankar. ¿Puede oírlo?
يمكنني سماع القرميد ينهار يا سيد هل بإمكانك سماعه ؟

- No soy su amigo. Usted es un fraude. Lo puedo oír.
أنا لست صديقك وأنت منافق أستطيع أن أسمع ذلك

- Se quitó la falda. - No puedo oír esto.
انها تنزع تنورتها اوه، لا استطيع سماع ذلك

puedo oír un par de langostas duking cabo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ سرطان البحر وهو يحفر خارجا

No puedo oír que un médico tiene una mala conducta y no denunciarlo.
لا يمكنني أن أسمع عن سوء تصرف طبيب دون الإبلاغ عنه.

No te puedo oír, regresen a la carretera, ¿bueno?
لا يمكنني سماعك عودي إلى الطريق وحسب، إتفقنا؟

puedo oír a esa cantante mexicana loca.
يمكننى سماع صوت هذه المطربة المكسيكية المجنونة.

Pero desde los 21 años, en lugar de ver los colores, los puedo oír.
لكن، منذ سن الحادية والعشرين، فإنه بدلًا من رؤية اللون، أصبح بإمكاني سماع اللون.

puedo oír cómo lo dijiste, con delicadeza, igual que ahora.
أستطيع سماعك وأنتِ تقوليها برقة , كما تقوليها الآن

Estuve andando como 5 minutos, no puedo oír nada. ¿Estoy hablando muy fuerte?
كنت عليها فقط لـ خمس دقائق ولا استطيع ان اسمع اي شي هل صوتي عالي الان ؟

Aún me quema un poco, pero puedo oír bien.
لا زالت تحرق قليلاً، لكن على الأقل أستطيع السماع

puedo oír con la ayuda del aparato pero dicen que en un año...
...أستطيع السمع بمساعدة جهاز مُركب خارج هذه الأذن منذ عام أو أكثر

Ya puedo oír la música en mi cabeza. Como ella dijo que pasaría.
بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي.

puedo oír la voz de nuestro hombre, lo que bebe, cómo camina, cómo habla.
بإمكاني أن أسمع صوت رجلنا المطلوب ماذا يشرب, كيف يمشي كيف يتحدث