"puedo pensar" - Traduction Espagnol en Arabe

• أستطيع التفكير
• يمكنني التفكير
• أستطيع أن أفكر
• استطيع التفكير
• يمكننى التفكير
• يسعني التفكير
• يمكنني أن أفكر
• أفكر به
• يُمكنني التفكير
• بإمكاني التفكير
• أفكر فيه
• افكر به
• أَستطيعُ التَفكير
• استطيع ان افكر
• لا أفكر

No puedo pensar. El pobre doctor podría estar muerto en un callejón.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

No puedo pensar en ninguna maldita cosa que haya hecho por mi!
أنا لا أستطيع التفكير بشئ ملعون هو يعمل أبدا لي

De hecho, es la primera vez en dos años que puedo pensar.
بالواقع انها المرة الاولى منذ سنتين التي يمكنني التفكير فيها

Es sólo que estoy sentada allí y todo lo que puedo pensar es cómo voy a acabar mi tabique.
إنه فقط أنا جالسة هناك وكل ما يمكنني التفكير فيه هو أنني أردت إنهاء تلبيس الحائط

Y personalmente puedo pensar en uno, quizás dos... Y ese momento se ha expandido en mi mente para llenar todo ese año.
وبالنسبة لي أستطيع أن أفكر في واحدة أو ربما اثنين، وتلك اللحظة توسعت في ذهني لتحتوي ذلك العام بأكمله.

quiero que el baile sea la noche perfecta con kyle, y sólo puedo pensar sobre alquileres de mesas y sillas.
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي

Trato a pacientes con traumas y,míreme.. ni siquiera puedo pensar con claridad.
يستشيرني حالات الصدمات وأنظري لي , لا أستطيع التفكير بوضوح

Y no puedo pensar en nadie mejor, más hermosa, más virtuosa que tú.
ولا أستطيع التفكير بشخص أفضل و لا أجمل ولا أشرف منك

Frederic va a necesitar una niñera, y no puedo pensar en ninguna mejor.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

Y ahora, todo en lo que puedo pensar es cuándo ocurrirá la próxima cosa mala.
و الأن كل ما أستطيع التفكير فيه متي سوف يحدث الشئ السيئ القادم

No puedo pensar en otra cosa que haya pasado en mi vida de esa manera.
لا أستطيع التفكير بشيء كهذا حصل خلال فترة حياتي بهذه الشمولية

Llevo 48 horas sin dormir. puedo pensar cualquier cosa.
. لم أذق النوم منذ 48 ساعة . لا أستطيع التفكير فى أى شئ

puedo pensar en formas más agradables de elevar mi cociente aventurero, gracias.
يمكنني التفكير بطرق أكثر استساغة لرفع مغامراتي الحسابية , شكراً

No puedo pensar en nada que me interese menos que mi cumpleaños.
لا يمكنني التفكير بأيّ شيءٍ تافه أكثر من عيد ميلادي.

No puedo pensar en nada por lo que sentiría menos emoción que por el trabajo.
لا يمكنني التفكير في أي شيء قد أكون أقل حماسة بشأنه عدا العمل

Si esto es de terrorismo no puedo pensar en un mejor objetivo.
إذا كان عن الأرهاب لا يمكنني التفكير في هدف أفضل

¿Crees que no puedo pensar con claridad... porque la víctima tenía el cabello rojo?
تعتقدين أنهُ لا يمكنني التفكير بشكل صحيح لأن الضحية شعرها أحمر ؟

Y si mi hija decide que es homosexual no puedo pensar en una chica más linda con quien pueda, ya saben, satisfacer sus tendencias lésbicas.
وإذا ما قررت إبنتي أنها شاذة لا أستطيع أن أفكر في فتاة ألطف تستطيع أن، تعلمون، تنغمس في ملذاتها الجنسية الشاذة

Siempre pasa cuando me asusto. Me asusto tanto que no puedo pensar.
انه دائما لاني اشعر بالخوف اخاف جدا حتى اننى لا استطيع التفكير

- Elige el lugar y ahí estaré. - No sé, no puedo pensar.
حدد أنت المكان وأنا موافقة لا أعرف ، لا يمكننى التفكير

Estoy segura de que tengo cientos pero no puedo pensar en nada ahora mismo.
إنّي على يقينٍ من حوزتي مئة سؤال، لكنّي لا يسعني التفكير في أيّ منهم الآن.

Y por ningún motivo, puedo pensar en una mejor familia que la nuestra.
ولا يمكنني أن أفكر بأي عائلة أفضل من عائلتنا بأي مقياس

Y no sé cuándo regresará mi padre, y solo puedo pensar en su cara...
و لا أعلم متى سيعود أبي وكل ما أفكر به هو وجهه

puedo pensar en cinco razones diferentes por las que envenenarías nuestras vidas.
يُمكنني التفكير في خمسة أسباب مختلفة تجعلكِ تودّين تسميم حياتنا

En lo único que puedo pensar... ...es en regresar a estas tierras salvajes.
و بإمكاني التفكير في العودة لهذه ، الأرض الجامحة

Al menos cuando hago las rondas, puedo pensar en otra cosa.
على الاقل عندما أقوم بالجولات سيكون لدى شىء آخر أفكر فيه

Es el único sitio en el que puedo pensar sin la ATF zumbando alrededor.
المكان الوحيد الذي افكر به دون طنين العملاء الخاصين

Bueno, no puedo pensar nada peor que mandarte a africa.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ التَفكير بأيّ شئِ أسوأ مِنْ إرسالك إلى أفريقيا.

Ni siquiera puedo pensar en una razón para levantarme a la mañana.
لا استطيع ان افكر في شيء يجعلني انهض من السرير

¿Qué bien puede venir de que diga que a veces no puedo pensar claramente ni hacer mi trabajo apropiadamente?
مالجيد في أن تعرفي ذلك أنني لا أفكر بشكل واضح ؟ أَو أنجز عملي بشكل صحيح؟