"puestos y posiciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• مراكز ومواقع
• مركزا وموقعا

Días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación
يوم عمل لأفراد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود

:: 18.250 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 25 puestos y posiciones de observación x 365 días)
:: إنجاز 250 18 (يوما x فردا) لمهام الحراسة في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 25 مركزا وموقعا للمراقبة x 365 يوما)

La Comisión observa por otra parte que, en el mismo producto, se hace referencia a un total de 29 puestos y posiciones de observación, mientras que en el logro previsto 2.1, se indica un suministro de servicios de mantenimiento para 22 posiciones y 8 puestos avanzados en la zona de separación.
وتلاحظ اللجنة كذلك أنه في إطار الناتج نفسه ترد الإشارة إلى ما مجموعه 29 مركزا وموقعا للمراقبة، بينما يُشار تحت بند الإنجاز المتوقع 2-1 إلى تقديم خدمات صيانة إلى 22 موقعا و 8 مراكز في المنطقة الفاصلة.

:: 21.170 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 29 puestos y posiciones de observación x 365 días)
:: إنجاز 170 21 يوما/فردا لمهام الحراسة في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 29 مركزا وموقعا للمراقبة x 365 يوما)

18.250 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 25 puestos y posiciones de observación x 365 días)
إنجاز 250 18 (يوما x فردا) لمهام الحراسة في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 25 مركزا وموقعا للمراقبة x 365 يوما)

:: 21.228 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 29 puestos y posiciones de observación x 366 días)
:: إنجاز 228 21 يوم عمل للفرد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 29 مركزا وموقعا للمراقبة x 366 يوما)

21.170 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 29 puestos y posiciones de observación x 365 días)
إنجاز 170 21 يوم عمل لأفراد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 29 مركزا وموقعا للمراقبة x 365 يوما)

21.900 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 30 puestos y posiciones de observación x 365 días)
إنجاز 900 21 يوم عمل للفرد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 30 مركزا وموقعا للمراقبة x 365 يوما)

:: 23.360 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 29 puestos y posiciones de observación x 365 días)
:: إنجاز 360 23 يوم عمل للفرد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 29 مركزا وموقعا للمراقبة x 365 يوما)

En cuanto a los marcos de presupuestación basada en los resultados, a petición suya, se informó a la Comisión Consultiva de que el producto de días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación que figura en el logro previsto 1.1 es de 21.900 y no de 23.360, como se indica.
43 - فيما يتعلق بأطر الميزنة القائمة على النتائج، أُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن الناتج المتعلق بأيام عمل الأفراد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود، في إطار الإنجاز المتوقع 1-1، ينبغي أن يكون مجموعه 900 21 يوم عمل بدلا من 360 23 يوم عمل.

21.228 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 29 puestos y posiciones de observación x 366 días)
إنجاز 228 21 يوم عمل لأفراد للاضطلاع بمهام في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 29 مركزا وموقعا للمراقبة x 366 يوما)

:: 22.630 días-persona de servicio en puestos y posiciones de observación (2 efectivos x 31 puestos y posiciones de observación x 365 días)
:: إنجاز 630 22 يوم عمل لأفراد يؤدون المهام المطلوبة في مراكز ومواقع المراقبة المزودة بجنود (فردان x 31 مركزا وموقعا للمراقبة x 365 يوما)