Asegúrate de que Vorenus sepa que él y Titus Pullo deben tratar con Cicerón personalmente. | Open Subtitles | تأكّدْ ان فورينوس يَعْرفُ أنّه وتيتوس بوللو يَجِبُ أَنْ يَتعاملَوا مَع سيسريو شخصياً. |
Mi nombre es Tito Pullo, ex de la 13ra. legión su marido. | Open Subtitles | اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر، زوجها. |
Legionario Pullo. - Segundo batallón, primer cohorte. | Open Subtitles | - بوللو الأسطوري,الحارس الثاني، المجموعه الأولى. |
Octavio y Antonio, ambos conocen a Pullo. | Open Subtitles | اوكتافيان وأنتوني، كلاهما يَعْرفانِ بوللو. |
Si llegan a ver a Tito Pullo pídanle que bese a mis hijos por mí. | Open Subtitles | , "إذا قد حدث ورأيت "تاتيوس بولو . إسأله أن يقبل أطفالى من أجلى |
Pero Pullo va a manejar esto, no tú. | Open Subtitles | لكن بوللو سيعالج هذا الأمر ليس انت. |
Estoy seguro que Pullo no va a desepcionarlo. | Open Subtitles | لا شك بوللو سوف لَنْ يَخْذلَك. |
Ves, Pullo, te dije que sabía de lo que era capaz. | Open Subtitles | ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون. |
Tito Pullo no está asustado de ningún bastardo con cabeza de perro. | Open Subtitles | لا يخشى (تايتس بوللو) أي وغد رأسه رأس كلب |
Legionario Tito Pullo presentándose para cumplir con su deber, señora. | Open Subtitles | الفيلقي (تايتس بوللو) هنا لخدمتك يا سيدتي |
"Pullo", me decía, "Pullo, viejo amigo, tengo una esposa en casa, se llama Niobe y vale más para mí que todas las mujeres de Galia". | Open Subtitles | بوللو)، هكذا يدعوني)" (صديقي (بوللو لدي زوجة بالمنزل (اسمها (نيوبي "و هي عندي أغلى من كل نساء جول |
Pelearon a los 1.000 de Pompeyo en el Foro, y salvaron al Tribuno, fue el legionario Tito Pullo quien primero derramó sangre. | Open Subtitles | و أنقذوا ممثل العامة كان (تيتوس بوللو) الفيلقي هو من سفك أول دم |
Me gustaría agregar que el legionario Pullo no tomó parte en mi decisión, señor. | Open Subtitles | (أود الإضافة أن الفيلقي (بوللو لم يشاركني هذا القرار |
Si estuviera hoy en Roma, dudo que haya una mujer en la ciudad que no le abriera las puertas al poderoso Tito Pullo. | Open Subtitles | إن كنت في روما الآن أشك إن كانت هناك سيدة في المدينة لن تفتح أبوابها لـ(تايتس بوللو) القوي |
- Pullo huyó del hospital. - ¿Qué? | Open Subtitles | هرب (بوللو) من المستشفى - ماذا؟ |
Eirene, cuando acabes con eso, revisa los vendajes de Pullo | Open Subtitles | إيريني)، عندما تنتهين من هذا) (تفقدي ضمادات (بوللو |
Pero la gente, al ser almas simples, los han vuelto grandes héroes a ti y a Pullo. | Open Subtitles | لكن الناس بسبب أرواحهم النقية جعلوا منك أنت و (بوللو) بطلين |
Pullo no puede quedársela, y no cuesta nada. | Open Subtitles | و الآن ها هي بوللو) لا يستطيع الإحتفاظ بها) و لن تكلفنا شيئاً |
Pullo. Mi viejo amigo, es bueno verte. | Open Subtitles | . بولو" , صديقى القديم , من الجيد رؤيتك" |
No quiero ordenarte que vengas, Pullo, pero lo haré si es necesario. | Open Subtitles | "أنا لا أريد أن أأمرك أن تأتى , "بولو . لكننى سوف أفعل إذا أضطررت لذلك |
Cuando muero, Pullo muere tú avanzas, y así funciona. | Open Subtitles | , عندما أموت , "بولو" يموت . تترقى أنت , هكذا يسير الأمر |