"pulsera de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سوار
• السوار
• إسوارة
• سواراً
• السوارة
• قِلادة

¿Qué? Creo que tenía la pulsera de color equivocado o algo así.
ماذا؟ أعتقد أنني إرتدّيت سوار اليد الخطأ أو ما شابه

¡Quizá una linda pulsera de compromiso o una tiara!
تستطيع أن تقدّم لها سوار خطوبة أو عَصابة رأس للخطوبة

Es una pulsera de sobreviviente de cáncer, pero le dije que no quería verla más y la alejé de mi.
و هو سوار لمن يصارعون مرض السرطان و لكنى قلت لها أننى لا أريد رأيتها مرة أخرى ، و جعلتها ترحل

Paige, no vas a encontrar la pulsera de la suerte.
بايدج ، لن تتمكني من إيجاد السوار المميز

Cuando fue arrestada llevaba una pulsera de 20 000 dólares.
أثناء القبض عليها, كانت ترتدي إسوارة بقيمة 20ألف دولار

Sabes, esto no es una pulsera de diamantes que puedes conseguir en la tienda de empeño de la esquina.
إنه ليس سوار من الألماس يمكنك تعليقه على زاوية مكتبك

Madge, creo que la pulsera de Trudy está todavía aquí, en el banco.
مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

Es una buena idea.Oh,¿es esto la pulsera de hospital de Milo?
هذه فكرة جيدة ؟ هل هذا سوار مايلو من المستشفى ؟

Porque estabas demasiado cegado, hermano. Y cuando le diste la pulsera de madre, supe que dependía de mí evitar que Valerie te hiciera daño.
لأنّكَ كنتَ أعمى ، يا أخي وعندما أعطيتها سوار أمّي

Amigo,lleva puesta una pulsera de sexo.
المتأنق، وانها ترتدي سوار الجنس.

Hay una pulsera de diamantes de 4 millones de dólares... enterrada en mis ganancias de la subasta.
هناك سوار ألماس قيمته 4 مليون مدفون بالمزاد العلني الذي كسبته.

Pero más te vale darte prisa, porque están abriendo la caja fuerte, y cuando encuentren la pulsera de diamantes, te quedas solo.
لكن يجب أن تُسرع، لأنّ حالما يفتحون تلك الخزنة، ويجدون سوار الألماس، فأنت لوحدك.

Su pulsera de tobillo - que va a apagarse.
سوار الكاحل سيبدأ في اطلاق صافرات الإنذار

Llevaba una pulsera de alerta médica diciendo que era alérgica a las nueces.
سوار التنبيه الطبي الخاص بها قال بأنّها حسّاسةُ إلى البندق.

Una pulsera de seguimiento en el tobillo y toque de queda a las nueve.
مراقبتُه بواسطة سوار الكاحل و حظر التجول بعد الساعة التاسعة

Brandon tiene una marca donde normalmente lleva una pulsera de cuero.
براندون لديه خط تان في معصمه حيث كان عادة ما يرتدي سوار جلدي

La pulsera de macarrones que hiciste. La ecografía de cuando eras un embrión.
سوار المعكرونة الذي صنعتيه وصورة لك كجنين

Oh, te conseguí la pulsera de cuero que estabas buscando.
شكراً لك اشتريت لك ذلك السوار الجلدي الذي كنت تنظر إليه

Sí. La pulsera de plata que limpiaste el año pasado que era de mi abuela.
نعم، السوار الفضّي الذي نظّفته العام الماضي الذي كان ملك لجدتي

La pulsera de visitante es su entrada a Miracle.
إسوارة الزوار هي تذكرتك لدخول مدينة ميركل.

Lo cual explica porqué necesitaba una nueva, y también porqué estaba usando una pulsera de tobillo.
حسناً، كان مسدّس حلماتٍ. هذا ما يفسّر سبب حاجتي لواحدٍ جديدٍ، وأيضاً لما كنتُ أرتدي سواراً للكاحل.

"Y un día me quitó una pulsera de plata y se la quedó diciendo: 'Aquí, esposa, un regalo para mí'."
ويوما ما قام بنزع السوارة الفضية وأحتفظ بها قال:

Era la pulsera de mi abuela.
هذه كانت قِلادة جدّتي.