"puta cosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشيء اللعين
• شيء لعين
• الشئ اللعين
• هذا الشىء اللعين

Vamos a necesitar un testigo... preferiblemente español, para que no pueda leer la puta cosa.
سنحتاج إلى شاهد ويفضل أن يكون أسباني كي لا يقرأوا ذلك الشيء اللعين

Abre la puta boca, métete esta puta cosa.
هيّا أرينيّ فمكِ اللعين. أدخليّ هذا الشيء اللعين هُناك.

¿Vas a dejar de hacer eso? - ¡Vas a romper esa puta cosa!
هلا تكف عن فعل ذلك ستعطل هذا الشيء اللعين

¿no crees que ella podría haber dedicado un poco de ese tiempo... a intentar aceptarme como soy, en vez de lamentar... cada puta cosa que no soy?
الا تظن بأنها كانت تستطيع اخذ بعض ذلك الوقت لـ تعمل على تقبلني لما انا عليه بدلاً من ترثي كل شيء لعين انا لست عليه؟

Su mundo muere, y no hay una puta cosa que pueda hacer al respecto.
عالمها يموت، ولا يوجد أي شيء لعين يمكنني فعله حيال الأمر.

- Oh, mi Dios. - Mira a esta puta cosa.
يا إلهى انظر الى هذا الشئ اللعين

Miren esta puta cosa. Es como una boca gigante. Se abre, se cierra.
انظري إلى هذا الشيء اللعين إنه كالفم الكبير , إنه يفتح ويغلق

¡Estoy a punto de resolver esta puta cosa!
أنا على وشك حل هذا الشيء اللعين.

Estoy a punto de solucionar esta puta cosa.
أنا على وشكِ حلّ هذا الشيء اللعين.

Mueve esa puta cosa como sea. Vamos.
غير الشيء اللعين بيدك لو تحتم ذلك، هيّا

Aparta esta puta cosa de mí.
أبعد هذا الشيء اللعين عني

¿Puedes por favor apagar esa puta cosa?
الا تقومين باغلاق هذا الشيء اللعين ؟

- Dame esa puta cosa.
اعطني هذا الشيء اللعين

Dame esa puta cosa.
اعطني هذا الشيء اللعين

Empuja la puta cosa.
إدفع هذا الشيء اللعين.

¡No os debo ni una puta cosa a ninguno de los dos, ni a Kevin, para el caso!
, أنا لست مدينا ولا أيا مكنكما , أو كيفين , في تلك المسألة ! أي شيء لعين

Porque si crees que voy a olvidar cada puta cosa que ha pasado solo porque, ya sabes, he tenido una debilidad por ti en medio de la noche porque
لأنك إن كنت تظنني سأنسى كل شيء لعين حصل فقط لأنني، تعلم، عطفت عليك بمنتصف الليل لأنه...

Ponte los auriculares, porque va a decir cualquier puta cosa para salir de ahí.
لانها ستقول أي شيء لعين لتخرجها

General o alguna puta cosa.
أو برتبة لواء، أو شيء لعين ما.

Déjate de gilipolleces y abre esa puta cosa.
توقف عن العبث وافتح هذا الشئ اللعين

Se supone que tenemos que tocar esta puta cosa, ¿no? ¡No hay opción!
من المفترض أن نعزف هذا الشىء اللعين