Por lo que tu sabes quizás ese puto virus abandonó tu organismo para siempre | Open Subtitles | فآخر ما كنتِ تعرفينه، أن العلاج سيبعد الفيروس اللعين من جسمك نهائياً |
Quizá el pobre puto sufría de un cáncer inoperable o algo así. | Open Subtitles | ربّما كان اللعين يعاني من سرطان متعذّر أو مرض ما. |
Las cosas heroicas, tu puto territorio. | Open Subtitles | الأدوار البطولية, منطقتك المحظورة اللعينة |
Yo y Bob nos compramos un coche, íbamos por el paseo y un puto poli nos paró por ser sospechosos. | Open Subtitles | لقد حصلنا مؤخراً أنا وبوب على سياره واتجهنا الى بوى روك فقام شرطى لعين باعتراضنا لأننا مشبوهان |
Estoy atascado en el mismo día, y es un puto infierno que puede ni siquiera imaginar, y sólo sigue pasando. | Open Subtitles | أنا عالقة في نفس اليوم، وأنه هو الجحيم سخيف التي لا يستطيعون حتى فهم، وتبقي فقط يحدث. |
Si los federales se presentan en el almacén... entonces tendremos un puto problema. | Open Subtitles | إذا تواجد الفيدراليون فى المخزن اللعين حينها فسيكون لدينا مشكلة لعينة |
Oye, soy yo al que quieres, no a ella. Yo tomé tu puto dinero. | Open Subtitles | أنا من تريده و ليس هى ، فأنا من أخذ مالك اللعين |
No sé cuándo arreglarán tu puto auto, pero llegaremos a casa antes de que nos vean en este cacharro. | Open Subtitles | لا اعرف إلى اين كل هذا الجحيم سوف يقودك ولكن سوف اقودك الأن إلى البيت اللعين |
Estaba conduciendo, hablando por teléfono, y de repente, miro, y ahí estaba ese puto ciervo viniendo hacia mí por el carril equivocado. | Open Subtitles | لقد كنت أقود في طريقي أتكلم في الهاتف وفجأة , أرى ذلك الغزال اللعين يصدمني آتيا من الطريق الخطأ |
Y mucho menos... tener que asesinar al puto si la cordura no prevalece. | Open Subtitles | . أقل شيء سأقتل هذا اللعين . ان استمر على ذلك |
Habla, matasano de pueblo. No soy su hijo. Soy su puto abogado. | Open Subtitles | تكلم أيها الدجال المحلي أنا لست ابنه، أنا محاميه اللعين |
Mi maldita teniente le cree a Carla del puto lote de vehículos | Open Subtitles | ملازمتي اللعينة تصدق كارلا من من ساحة تجمع السيارات اللعينة |
No tiene que ver con su mansión o su puto auto elegante. | Open Subtitles | لايسعني فعل شيئ مع منزله الفخم أو سيارته الفارهة اللعينة. |
Por Dios, le tiene cogido con ese puto cuchillo. | Open Subtitles | سيحجّه بتلك السكّين اللعينة لا ، لن يفعل |
No hay manera de decir esto con cuidado, eres un puto nerd | Open Subtitles | لا يوجد طريقة لتقولي هذا بلطف اتعلم انك احمق لعين |
Dijo que lo conservaría, el tío que trabaja ahí es un puto capullo. | Open Subtitles | قال أنّه سيعلّق بيعه، ذلك الرجل الذي يعمل هناك وغد لعين |
Soy un maldito recolector de basura desde que ese puto lugar abrió. | Open Subtitles | أنا سخيف هواة جمع القمامة منذ ذلك المكان سخيف فتحت. |
Sí, Alex vino a casa el otro día y empezó otro puto golpe de estado. | Open Subtitles | نعم، جاء اليكس من قبل مجلس النواب والآخر اليوم والتي انقلاب سخيف آخر. |
un puto buque de guerra que evitará cualquier aproximación a esa playa por mar. | Open Subtitles | سفينة حربية لعينة سوف تمنع أي اقتراب لذاك الشاطئ من جهة البحر. |
La próxima vez, aprietas el puto gatillo y disparas al hijo de puta, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | المرة القادمة يجب أن تضغط على الزناد وتقتل هذا الداعر, هل هذا واضح؟ |
¡Puto tonto, implacable, retrasado mental... de mierda! | Open Subtitles | الغبي، اللجوج، المجنون أيها الحقير العاهر |
Un día está aquí, el otro día está allá. Parece un puto perro vagabundo. | Open Subtitles | . في يوم يكون هنا ، و في التالي يكون هناك تحسبه كلباً ضالاً لعيناً |
¡Vamos, tío, carguémonosla! ¡Carguémonos a todo el puto pueblo! | Open Subtitles | لنقتلها يا رجل لنقضى على كل القريه اللعينه |
Otro mes de luchar para respirar de cagarme encima de este puto y estúpido empapelado. | Open Subtitles | شهر آخر من المعاناة للتنفّس، ومن توسيخ نفسي، ومن ورق الحائط السخيف هذا |
Porque ese puto Kennedy robó la maldita elección. | Open Subtitles | السبب أن الملعون كينيدي سرق تلك الانتخابات هذا هو السبب |
Sabes, le patee la cara a un puto una vez. | Open Subtitles | أنت تعرف, أنني ذات مرة ركلت لوطي في مواجهة. |
Eso no es un pájaro, es un puto trozo de queso. | Open Subtitles | هذا ليس الطيور. هذا هو قطعة كبيرة من الجبن فوكين '، كيني. |
Y lo que vas a hacer es despedir a ese puto chico. | Open Subtitles | وما ستفعله هو أنّكَ ستفصل ذلك الصّبيّ اللّعين. |
Se nos acerca un puto tiburón-- ¿Puedo decir eso? | Open Subtitles | فجأه جاء قرش كبير داعر هل أستطيع ان اتلفظ بهذه الالفاظ ؟ |