"puzle" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللغز
• لغز
• أحجية
• الأحجية
• الألغاز
• أحجيتي

Pero también he aprendido es que la pieza del puzle que estamos buscando no ha desaparecido.
ولكن ما تعلمت أيضا هو أن قطعة اللغز كنا تبحث عن لا مفقود في الواقع.

Por tanto el puzle se armó con la sangre salpicada en él.
ذلك اللغز تم مجتمعة مع الدماء متناثرة على ذلك.

Pero hay una cosa que no varía nunca... con cada pieza del puzle, vas entendiendo mejor a tu enemigo.
لاكن شيئ يبقى ثابت مع كل قطعة من اللغز ترى أنك تفهم عدوك بشكل أفضل

Y empezaré con un puzle: el puzle de los actos de habla indirectos.
وسابدا بشى مربك: لغز ممارسات الخطاب غير المباشر.

Tú encuentras una cabeza, entonces tienes un puzle sangriento que...
اذا حصلت على الرأس,اذا فقد حصلت لنفسكعلى لغز من اللحم

Si este libro es un puzle, tal vez esto sean las piezas.
إذا كان هذا الكتاب عبارة عن أحجية ربما تكون هذه أجزائها

Nuestro John Doe tuvo un transplante de médula ósea, pero el cáncer es sólo una pieza del puzle.
مجهولنا تلقى زرع لنخاع العظم لكنّ السرطان قطعة واحدة في الأحجية

¿Te has dado cuenta de que estas piezas del puzle están boca abajo, no?
تدرك بأن معظم قطع الألغاز هذه مقلوبة ، أليس كذلك ؟

Sigues luchando, intentando encajar la última pieza del puzle en su sitio intentando encontrar a la última persona que te dará las respuestas que has estado buscando.
تستمر في القتال محاولاً أن تضع آخر قطعة من اللغز في مكانها تحاول إيجاد الشخص الأخير

¡Una vez consiga esa última pieza del puzle entenderé todo el enigma! ¡Y estarán en mis manos!
،حالما أعرف آخر قطعة من اللغز .سأعلم كل أسرارهم، وسأمتلكهم

- Necesitamos que descifre el puzle final. - ¿Por qué yo?
نحن نحتاج منك حل ذلك اللغز الاخير لماذا انا

Oye, Schmidt, ¿a quién se llama si las piezas del puzle están rotas?
شميث ، بمن تتصل إن تكسرت إحدى قطع اللغز ؟

Parece que es un cruce de caminos en este puzle en particular.
يبدوا هناك مفترق طرق بهذا اللغز بالتحديد

Cada... cada puzle os llevará hasta la ubicación del siguiente.
كل كل لغز سيقودكم الى موقع اللغز الذي يليه

¿Y si cuando completemos el puzle, hay una señal en la ventana que diga
ماذا لو اكملنا اللغز وكان بها اشارة على النافذة تخبرنا

No sé, tío. Estoy perdido. El universo es un puzle cruel y molesto.
لا أعلم، أنا محتار فهذا الكون لغز قاسي و مزعج

Son sólo piezas de un puzle mucho más grande, y hasta que no estén todas las piezas delante tuyo, no van a encajar.
إنها قطع من لغز كبير وحتى توضع كل القطع أمامك لن ترتبط سوية

Como encontrar la pieza de un puzle o las dos mitades de un catalejo roto.
كالقطعة المفقودة من أحجية أو نصفي منظار مقرب مكسور.

De acuerdo, necesito que recompongáis este puzle para un caso en el que trabajo.
حسنًا ، أريد منكم يا رفاق أن تجمعوا أحجية الصور هذه لقضية أعمل عليها.

La dirección me ha pedido que monte este puzle.
الأدارة أشغلتني عن لتركيب هذه الأحجية بشكل صحيح

Aprender a ver el puzle en todo.
التعلم على رؤية الألغاز في كل شيء

Cuando tenías dos años, te comiste una pieza de mi puzle.
عندما كنتِ في الثانية أكلت قطعة من أحجيتي