"qué clase de hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أي نوع من الرجال
• اي نوع من الرجال
• أي رجل
• أى نوع من الرجال
• أيّ نوع من الرجال
• اى نوع من الرجال
• أيّ رجل
• ما نوع الرجل الذي
• الرّجل الذي
• أي نوع من الرجل
• أي نوع من رجل
• مانوع الرجل
• ما نوع الرجال

¿Qué clase de hombre arriesga su vida... durante una noche de combate... corriendo descalzo, trayendo y llevando munición... a sus compañeros en el frente?
أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة الذخيرة هى ما تشتد الحاجة إليها للركض حافي القدمين ذهابا وإيابا

Nunca conoceré qué clase de hombre llegará a ser mi dulce hijo.
لن أعرف أبداً أي نوع من الرجال سيصير ولدي العزيز.

- Él no es esa clase de hombre. - ¿Y qué clase de hombre es?
ـ إنه ليس من ذلك النوع من الرجال ـ أي نوع من الرجال يكون ؟

¿Qué clase de hombre es que le hace estas cosas a una mujer?
اي نوع من الرجال انت ؟ ماذا فعلت لك امراة ؟

¿Qué clase de hombre lastimoso obedece a una mujer?
أي رجل مثير للشفقه يأخذ أوامره من امرأه ؟

¿Qué clase de hombre salta a la cama gritando. "Vamos rojos"?
أى نوع من الرجال هذا الذى يذهب الى سريره وهو يـُـصيح لتشجيع فريقه ؟

Quiero decir, sabes, ¿qué clase de hombre hace eso?
كما تعلمين , أيّ نوع من الرجال يفعل هذا؟

Tal vez porque Leni ve la oportunidad de ayudar a Michelle o tal vez porque Leni quiere saber qué clase de hombre hay oculto en este invasor enemigo.
ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل

¿Qué clase de hombre enseña en jardín?
أي نوع من الرجال يقوم بالتدريس في روضة أطفال؟

Pienso en su sobrino ¿Qué clase de hombre es?
‫أعني ابن أخيه. ‫أي نوع من الرجال هو، هاه؟

De saber qué clase de hombre eras, jamás habría aceptado trabajar contigo.
لو كنت أعلم أي نوع من الرجال أنت ، ما كنت وافقت على العمل معك

- Hay un malentendido. - ¡Oiga! Sé qué clase de hombre es usted.
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت، أنا لست أحمقاً

Díganme, amigos, ¿qué clase de hombre lucharía con una mujer?
دعني أسألك أي نوع من الرجال يريد مصارعة امرأة على أية حال ؟

¡¿Qué clase de hombre eres?
أي نوع من الرجال أنت؟ أي نوع من الرجال أنت؟

Sabes, oí que no eres una persona mañanera ¿pero qué clase de hombre rechazaría esto?
سمعت انك لا تحب الانشطة الصباحية لكن اي نوع من الرجال يرفضها؟

¿Qué clase de hombre no sabe si se preocupa por su esposa?
أي رجل لا يعلم إذا كان يهتم بزوجته أم لا ؟

Estoy con él desde hace suficiente tiempo, como para saber qué clase de hombre es.
أنا كنت معه لمدة تكفى لأعرف أى نوع من الرجال هو

¿Qué clase de hombre sería si no intentara regresarle el favor?
أيّ نوع من الرجال سأكون إذا لمْ أحاول إرجاع المعروف.

Eso le dice qué clase de hombre es.
أعنى, ان هذا قد يُخبرك اى نوع من الرجال هو

¿Qué clase de hombre sería si no les devolviera el favor?
أيّ رجل أكون إن لم أبادلكما الصنيع بالمثل ؟

¿Qué clase de hombre se arrastra hasta su propia tumba buscando esperanza?
ما نوع الرجل الذي يزحف إلى قبره باحثاً عن الأمل؟

Sólo que sabes qué clase de hombre quieres ser.
باستثناء معرفة من الرّجل الذي تريد أن تكونه .

¿Qué clase de hombre pondría a una chica en peligro de esa manera? !
أي نوع من الرجل أنت الذي يضع بنت في خطر هكذا؟

No puedo esperar para ver qué clase de hombre eres por dentro.
لا أستطيع الانتظار لمعرفة أي نوع من رجل كنت داخل.

¿Qué clase de hombre se quita los zapatos y los deja en público?
سيدي, مانوع الرجل الذي يخلع حذائه ويتركهم أمام العامة؟

¿Qué clase de hombre se cogería a una maníaca como tú?
ما نوع الرجال الذينَ يرغبون بمُعاشرة مجنونة مثلكِ؟