"qué demonios estás haciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا تفعل بحق الجحيم
        
    • الذي تفعله بحق الجحيم
        
    • ماذا تفعلين بحق الجحيم
        
    • مالذي تفعله بحق الجحيم
        
    • ما الذي تفعلينه بحق الجحيم
        
    • الذى تفعله بحق الجحيم
        
    • مالذي تفعلينه بحق الجحيم
        
    • ماذا تفعلون بحق الجحيم
        
    • ماالذي تفعلينه
        
    • ماذا تصنع
        
    • ماذا تفعل بحق السماء
        
    • ماذا تفعل بحقّ الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم تفعل
        
    • ماذا بحق الجحيم تفعلون
        
    • الذي تفعله بحقّ الجحيم
        
    Constantino, hijo de perra ¿qué demonios estás haciendo? Open Subtitles قسطنطينو.. انت مجرد ابن عاهرة, ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Qué demonios estás haciendo siete horas de distancia de aquí? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم على بعد سبع ساعات من هنا؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles أكتوبر 2006، جسر نهر هان ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Qué demonios estás haciendo con el vestido de boda de mi abuela? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم بثوب زفاف جدتي
    ¡Retrocede! ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles تراجع مالذي تفعله بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ ماذا دهاكم ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles معدتي جاه ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    ¡¿Qué demonios estás haciendo, idiota? ! Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم,يا أحمق؟
    ¿Qué demonios estás haciendo, idiota? ! Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم,يا أحمق؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles معدتي جاه ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Chuck, ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا ..
    ¡Oye! ¡Cartman, ¿qué demonios estás haciendo? ! Open Subtitles هيه ، كارتمان ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Tienes diez segundos para explicarme Qué demonios estás haciendo aquí. Open Subtitles لديك حوالي 10 ثوان لتشرح لي . ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا
    ¿Qué demonios estás haciendo, Mamá? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم يا أمي ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
    Entonces, de repente te oigo gritar "¿Qué demonios estás haciendo?" Open Subtitles ومن ثم سمعتكِ فجأة تصرخين "مالذي تفعله بحق الجحيم ؟"
    - ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo aquí? Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم هنا ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? ¡Para, para! Open Subtitles ، مالذي تفعلينه بحق الجحيم توقفي ..
    No sé Qué demonios estás haciendo. Open Subtitles لا اعرف ماذا تفعلون بحق الجحيم مقابلة خروج
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles ماالذي تفعلينه بحق ؟
    ¿Qué demonios estás haciendo aquí, hombre? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعل هنا يا رجل؟
    ¿Qué demonios estás haciendo conduciendo el coche de mi hermana? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعلون القيادة أختي وتضمينه في سيارة؟
    ¿Qué demonios estás haciendo? Open Subtitles ما الذي تفعله بحقّ الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus