"qué demonios te pasa" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما خطبك بحق الجحيم
• ما مشكلتك بحق الجحيم
• ماذا أصابك
• ما خطبك يا رجل
• مامشكلتك
• خطبك بحقّ الجحيم
• ماخطبك بحق الجحيم

¡Jack! ¿Qué demonios te pasa? ¡Te portaste como un niño borracho de tres años!
جاك" ما خطبك بحق الجحيم ؟" تتصرف كطفل في الثالثة سكير على المنضدة

¿Qué demonios te pasa?
ما خطبك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios te pasa?
ما مشكلتك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios te pasa?
ماذا أصابك بحق الجحيم؟

¿Qué demonios te pasa?
مامشكلتك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios te pasa? ¿Qué?
ما خطبك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios te pasa, hermano?
ما خطبك بحق الجحيم يا أخي؟

¿Qué demonios te pasa, Nigel?
ما خطبك بحق الجحيم يا (نايجل) ؟

¿Qué demonios te pasa?
ماذا أصابك في عقلك؟

¿ Qué demonios te pasa?
ماذا أصابك ؟