| Una vez grabó una pieza 66 veces. ¿Sabes Qué dijo cuando terminó? | Open Subtitles | لقد سجل65 لحناً ذات مرة، اتعرف ماذا قال عندما إنتهي؟ |
| - ¡Ridículo! - ¿Y sabes Qué dijo después del partido? | Open Subtitles | ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟ |
| ¿Qué dijo ese tipo cuando dije "Qué dijo ese tipo"? | Open Subtitles | من هذا الرجل؟ ماذا قال هذا الرجل حينما سألت عنه؟ |
| Dice que hubo un testigo. Una niña. ¿Qué dijo ella que sucedió? | Open Subtitles | لقد قلتى أن هناك شاهدة واحدة ، فتاة صغيرة ماذا قالت عما حدث ؟ |
| Piensa. ¿Qué dijo Benny? ¿Dos vueltas a la izquierda y a la derecha? | Open Subtitles | تذكري ما الذي قاله بيني اثنان لليسار و اثنان لليمين |
| - ¿Qué dijo Freddy? | Open Subtitles | ما هو انطباعك حول هذا العصر؟ ماذا قال محاميك ؟ |
| ¿Qué dijo el Capitán Fuller cuando escuchó que el jefe me traería de regreso? | Open Subtitles | و ماذا قال كابتن فوللر عندما علم بأمر عودتى ؟ |
| Sra. Schaffer, ¿nos puede decir Qué dijo el señor por teléfono? | Open Subtitles | السّيدة شيفر، هلّ بالإمكان أن تخبرينا بالضبط ماذا قال الرجل على الهاتف |
| Ok, sabía que iban a hablar. ¿Qué dijo sobre mi? | Open Subtitles | . أعرفكم ايها الرجال تتكلمون إذن , ماذا قال عنى ؟ |
| Cuando le dije a David que vendría a esta escuela ¿sabes Qué dijo? | Open Subtitles | عندما عرضت على دايفيد امر التعليم هنا اتعلمين ماذا قال |
| Cuando le dije a Truman que la hacía planchar mi dinero, ¿sabes Qué dijo? | Open Subtitles | عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟ |
| ¿Qué dijo Neil Armstrong cuando aterrizó en la Luna? | Open Subtitles | ماذا قال نيل آرمسترونغ عندما هبط على القمر؟ |
| Por favor, díganos Qué dijo el hombre en el celular. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا قال الرجل على الهاتف من فضلك |
| ¿Qué dijo tu mamá de la arrancada del colegio? | Open Subtitles | ماذا قالت والدتكَ بشأن التهرّب من المدرسة؟ |
| ¿Qué dijo Lady Catherine de Bourgh? | Open Subtitles | كل هذا غريب جدا. ماذا قالت السيدة كاثرين دي بورغ؟ |
| pues tu sabes. ¿Qué dijo tu profesora? | Open Subtitles | .. أجل ، حسناً ، تعلمين ماذا قالت بروفيسورتك ؟ |
| ¿Qué dijo su Majestad a los mandarines está mañana? | Open Subtitles | ما الذي قاله صاحب الجلالة لأولئك الموظفين الكبار هذا الصباح ؟ |
| Me pregunto Qué dijo que le hizo al analista-- | Open Subtitles | أتساءل ماذا قلت وجعل ذلك المحلل؟ ؟ أليس لديك أي فكرة؟ |
| -¿Qué dijo Phil? -Vuelves a tu trabajo. | Open Subtitles | ، ماذا يقول فيل ، يمكنك الحصول على وظيفة الخاص بك مرة أخرى؟ |
| ¿Qué dijo la comadrona acerca de lo que le dio al bebé para tenerla callada? | Open Subtitles | ما الذي قالته الداية أعطت الطفل لبقائها هادئة؟ |
| Fueron asesinados. ¿Qué dijo el hermano Muamar Khaddafi? Dijo que estas personas estaban consumiendo alucinógenos. | UN | وماذا قال الأخ معمر القذافي؟ قال إن هؤلاء يتعاطون حبوب الهلوسة. |
| ¿Tienes ganas de karaoke, Michael? ¿Qué dijo? | Open Subtitles | هل تريد أن تغني لنا يا مايكل ؟ مالذي قاله لك ؟ |
| ¿Sabes Qué dijo mi padre, cuando le hablé de la misión? | Open Subtitles | أتعلم ما قاله والدي عندما أخبرتُه بشأن المهمة؟ |
| ¿Sabes Qué dijo Alcaino? | Open Subtitles | مهلا، مهلا. أنت تعرف ما قال ألكينو؟ |
| Y así, estoy ansioso por saber ¿qué dijo de mí la mujer? | Open Subtitles | و لذا أنا متلهف جداً لمعرفة... مالذي قالته الأمرأة عني؟ |
| ¿Qué dijo él sobre el equipo que autorizó venir a la isla? | Open Subtitles | ما الذي قلته عن الفريق الذي صرح له القدوم إلى هنا إلى الجزيرة ؟ |
| ¿Qué dijo el forense? | Open Subtitles | ما الذي يقوله المُحقق القضائي؟ |
| Phoebe, por favor. Acuérdate del cuento. ¿Qué dijo la abuela? | Open Subtitles | فيبي، أرجوكِ، تذكّري القصة تذكّري ما قالته جدّتنا |
| ¿ Y Qué dijo ella cuando le ofreciste tu protección? | Open Subtitles | وماذا قالت عندما عرضت عليها حمايتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 