"qué está diciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا يقول
        
    • ماذا تقول
        
    • ما الذي تقوله
        
    • ما الذي يقوله
        
    • مالذي يقوله
        
    • ما يقول
        
    • مالذي تقوله
        
    • ما الذي تقولهُ
        
    • ما الذى يقوله
        
    • ماذا يَقُولُ
        
    ¿Qué está diciendo? Mi hermano dice que es "haram" para él tomar la mano de una mujer. Open Subtitles ماذا يقول ؟ يقول انه من المحرم أن يأخذ يد امرأة.
    Suena razonable. ¿Qué está diciendo? Open Subtitles نعم ، هذا يبدو صحيحاً ماذا يقول ؟
    - ¿Qué está diciendo? - Está diciendo... Open Subtitles ماذا يقول يا كارتر هو يقول
    Dios esté con usted Pan Sotnik, ¿qué está diciendo? Open Subtitles فليَكُن الله مَعك، بان ستونك ماذا تقول ؟
    - Si nos quedamos aquí nos matará a todos. - ¿Qué está diciendo? Open Subtitles لو بقينا هنا سيقتلنا جميعاَ ماذا تقول ؟
    ¿Qué está diciendo? ¿Me violaron anoche? Open Subtitles إذن , ما الذي تقوله أنني تعرضت للاغتصاب الليلة الماضية؟
    No él, ¿Qué está diciendo el gigante? Open Subtitles ليس هو، ما الذي يقوله العملاق؟
    Frecuencia 480 a 405 Teraherzios. Triple número hexadecimal ff0000 ¿Qué está diciendo? Open Subtitles بتردد بين 470 إلى 405 تيراهيرتز مالذي يقوله ؟
    Phillip Kellian. Mirando en el inescrutable, indescifrable, enigma comprensible que es la televisión... ¿Qué está diciendo? Open Subtitles فيليب كالين ماذا يقول ؟ ماذا كان ذلك ؟
    - Puedo escuchar esa pequeña voz dentro de tu cabeza. ¿Sabes Qué está diciendo ahora mismo? Open Subtitles بداخل رأسك.هل تعرفين ماذا يقول الأن؟
    Muy bien, ¿y Qué está diciendo ahora? Open Subtitles جيد ، و ماذا يقول الأن؟
    Quiero saber Qué está diciendo. Podría estar jodiéndonos. Open Subtitles اريد ان اعرف ماذا يقول ربما يخدعنا
    Sí. En efecto. ¿Qué está diciendo? Open Subtitles آجل , هذا صحيح ماذا يقول ؟
    ¿Qué está diciendo? Open Subtitles ماذا قالت ؟ ماذا يقول ؟
    ¿Qué está diciendo, que tengo que cambiar de medicamento? Open Subtitles اذن ماذا تقول علي أن أغيّر دواءي؟
    ¿Qué está diciendo, señor Malik? Este hombre es Don. Open Subtitles ماذا تقول يا سيد " مالك " هذا الرجل هو " دوون " ؟
    ¡No me importa si me hace quedar mal! ¿Qué está diciendo? Open Subtitles أنا لا أهتم إذا ظهرت بالمظهر السيء ماذا تقول ... ؟
    ¿Qué está diciendo Italia? News-Commentary ماذا تقول إيطاليا؟
    ¿Qué está diciendo, que...que Rachel ha sido secuestrada y que esa persona está aún en este edificio? Open Subtitles ما الذي تقوله ان راشيل قد خطفت وان الشخص الذي اختطفها لا زال في المبنى
    Lo que quiero saber es Qué está diciendo la gente-. Open Subtitles الذي أريد أن اعرفه هو ما الذي يقوله الجميع
    Franklin, ¿qué... está diciendo? Open Subtitles مالذي , مالذي يقوله ؟
    Podría ayudar si supiéramos Qué está diciendo. Open Subtitles قد يساعد إن علمنا ما يقول
    ¿Qué está diciendo, jefe? Open Subtitles مالذي تقوله ايها الزعيم ؟
    ¿Qué está diciendo ahora? Open Subtitles ما الذي تقولهُ الآن؟
    - ¿Qué está diciendo Zachary? Open Subtitles ما الذى يقوله هناك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus