| Está entrando un nuevo turno de analistas si les puedes decir Qué estás buscando. | Open Subtitles | سيأتي محللوا المناوبة الثانية للعمل إن أردت إخبارهم ما الذي تبحث عنه |
| Para de comer. Tienes que esperar. ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟ |
| - ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| Y, ¿qué estás buscando? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}عمّ تبحث إذن؟ |
| - Está nervioso, Sr. Escuchó que estás buscando un nuevo director. | Open Subtitles | إنه متوتر يا سيدي فلقد سمع أنك تبحث عن مدير جديد |
| ¿Qué estás buscando a esta hora de la noche? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟ |
| ¿Queréis tomar posiciones? - ¿Y Qué estás buscando? | Open Subtitles | الفرق الأول خذو موضعكم عم تبحثين ؟ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | تعبر عنا - عما تبحث ؟ |
| ¡Tal vez si supiera Qué estás buscando! | Open Subtitles | ربما يمكنني التعرف عما تبحثين عنه |
| Dulzura... ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عزيزتى... عمّ تبحثين ؟ |
| Y sé Qué estás buscando. | Open Subtitles | و أعلمُ عمّا تبحث. |
| ¡Por Dios, Miles! ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | أوه ، يا الله ، مايلز ما الذي تبحث عنه ؟ |
| De todas formas, ¿ Qué estás buscando, tio ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه على أية حال يا رجل؟ |
| ¿De todas formas Qué estás buscando? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه على أية حال ؟ |
| ¿Por Qué estás buscando ahí? | Open Subtitles | تشيك , عن ماذا تبحث هناك؟ |
| - ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عمّ تبحث ؟ |
| Las cosas se desmoronan cuando tu compañera siente que estás buscando algo mejor. | Open Subtitles | أعني الأمور تتهاوى حين يحس شريكك أنك تبحث عن أفضل |
| ¿Qué estás buscando, a propósito? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ، على أية حال ؟ |
| Te diré una cosa dime Qué estás buscando, y es tuyo. | Open Subtitles | ...اسمعي اخبريني عم تبحثين و سأعطيه لكِ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| ¿Qué estás buscando? No marcan la misma hora. | Open Subtitles | عما تبحثين إن الوقت بالساعتين مختلف |
| - Miranda, ¿qué estás buscando? | Open Subtitles | -ميراندا) عمّ تبحثين ؟ ) |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | عمّا تبحث ؟ |
| Si sabes lo que estás buscando, es fácil saber que un gnomo lo provocó. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف ما كنت تبحث عنه من السهل أن ترى أن الأقزام هى التى تسببت بها. |
| ¿Qué estás buscando, chico? | Open Subtitles | عمَّ تبحث يا غلام؟ هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 