"qué estoy haciendo aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماذا أفعل هنا
• الذي أفعله هنا
• مالذي أفعله هنا
• ما أفعله هنا
• ما أقوم به هنا
• فماذا أفعل هنا
• عما أفعله هنا
• الذي أفعله أنا هنا
• افعل هنا
• مالذي افعله هنا

Sabes, algunos días, ni siquiera sé Qué estoy haciendo aquí.
كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

¿Qué estoy haciendo aquí si no, consumiendo material de oficina?
أعني، ماذا أفعل هنا ؟ أستعمل أدواتي المكتبية ؟

¡Ese es el espíritu! Bueno, seguro que te preguntas Qué estoy haciendo aquí.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?,
لانه وجب علي في لحظة من اللحظات أن أسأل نفسي .. " مالذي أفعله هنا "

Si os pido que les preguntéis qué significo para ellos, Qué estoy haciendo aquí, eso solo empeorará las cosas, así que ¿qué hacemos?
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

No sé Qué estoy haciendo aquí.
ـ ماذا؟ ـ لا أدري ماذا أفعل هنا

Va a decirle Qué estoy haciendo aquí. Entonces podrá decírmelo.
هو سيخبرك ماذا أفعل هنا ثم أنت أخبرني

¿Quiere decirme Qué estoy haciendo aquí? ¡Sí! Escucha.
أتريد أن تعرفنى ماذا أفعل هنا ؟ نعم

En realidad no sé Qué estoy haciendo aquí.
من الصعب أن أعرف ماذا أفعل هنا

No sé Qué estoy haciendo aquí.
لا أعلم ماذا أفعل هنا

¿Qué estoy haciendo aquí?
ماذا أفعل هنا ؟

De acuerdo ya basta. Si no me lo vas a dar ¿qué estoy haciendo aquí?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

Eso es genial. ¿Entonces Qué estoy haciendo aquí?
هذا عظيم, أذن ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟

No me has dicho Qué estoy haciendo aquí.
لماذا يجب أن أكمل مع هذه الأسئلة أنت لم تقل لي ما الذي أفعله هنا

¿Qué estoy haciendo aquí Burrows?
مالذي أفعله هنا يا بوروز ؟

-Pero Qué estoy haciendo aquí?
- مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Creo que sabes Qué estoy haciendo aquí, detective.
أعتقد أنك تعلمين ما أفعله هنا أيتها المحققة

Aún no entiendo Qué estoy haciendo aquí. No recuerdo nada de lo que dijo el Rey.
ما زلت لا أفهم ما أقوم به هنا لا أتذكر أي مما تحدث الملك عنه

Si soy tan inteligente, ¿qué estoy haciendo aquí contigo?
إن كنت ذكية فماذا أفعل هنا معك ؟

Te preguntarás Qué estoy haciendo aquí.
ربما تتعجب عما أفعله هنا

No sé Qué estoy haciendo aquí. No lo sé.
انا لا اعلم ماذا افعل هنا لا اعلم

Si no te importan mis sentimientos no sé Qué estoy haciendo aquí.
اسمعي ، إن كنتِ لاتهتمين لمشاعري لا اعرف مالذي افعله هنا