| ¡Hola! ¿Qué hacéis en Tascosa? | Open Subtitles | مرحبا ، أيها الرجال الطيبين ماذا تفعلون في تاسكوزا ؟ |
| Los zulúes son los enemigos de mi pueblo. ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Dime una cosa. ¿Qué hacéis los chicos de tu edad durante el fin de semana? | Open Subtitles | إخبرينى بشيء ماذا تفعلون أنتم يا أطفال.. ؟ ماذا يفعلون الأطفال فى عمرك فى الأجازات الأسبوعية؟ |
| ¿Qué hacéis ahí arriba todo el día? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا رفاق بالأعلى طوال اليوم ؟ |
| ¿Qué hacéis vosotros aquí? Bueno, tuvimos una confusión, y nos encontramos con un stripper de prepago en nuestras manos. | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟ حسنا, يبدو أنه حدث خلط ووجدنا أنفسنا مع متعري ذكر بين أيدينا |
| ¿Qué hacéis aquí, animales, en mis retretes? ¡Re-Cristo! | Open Subtitles | بحق السماء ماذا تفعلان هنا في دورة المياه أيتها الحيوانات ؟ |
| ¿generalmente Qué hacéis vosotros con vuestras citas? | Open Subtitles | كما تعلمون مالذي تفعلونه أنتم عادة مع مواعداتكم؟ |
| ¿Qué hacéis? Me habéis dado un susto de muerte. | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعلون هنا , كدتم أن تسببون لي نوبة قلبية |
| Ey, ¿qué hacéis aquí fuera chicos? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| He visto guantes de goma, ¿qué hacéis con ellos? | Open Subtitles | رأيــت قفازات مطاطيـــة ماذا تفعلون بهـــا ؟ |
| O haré que sea la única que oigas. Hecho. ¿Qué hacéis chicas? | Open Subtitles | وإلا سأتخذ اخر قرار تسمعينه ماذا تفعلون يا بنات؟ |
| ¿Qué hacéis con toda la gente mala, la que da miedo y la que os cae mal? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بالناس السيئين والناس المخيفين والناس الذين لا يعجبونك ؟ |
| Entonces, ¿qué hacéis por aquí para divertiros? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا لتمضية الوقت ؟ |
| Estoy seguro de que todos os estáis preguntado Qué hacéis aquí o con quién vais a estar haciéndolo. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها |
| ¿Y Qué hacéis los domingos? | Open Subtitles | حسناً ما الذي تفعلونه في أيام الآحاد؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟ |
| ¿Qué hacéis exactamente las "Chicas Limpias"? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بالضبط في نادي "المراهقة النظيفة" ؟ |
| Esto, ¿qué hacéis en la casa de Tommy haciendo el saludo de los Latin Kings? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في منزل تومي؟ نقومان بمصافحة الملوك اللاتينية؟ |
| ¿Qué hacéis vosotros dos de pie más tarde de las 6? | Open Subtitles | ماذا تفعلان بالوقوف هنا بعد السادسة؟ |
| Hey, chicos. ¿qué hacéis? | Open Subtitles | مرحباً ، يارفاق ، ماذا تفعلان ؟ |
| ¿Qué hacéis levantados tan tarde? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه مستيقظون حتى هذا الوقت المتأخر؟ |
| ¿Qué hacéis aquí todavía? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 