| ¿Y Qué hay de tu familia? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ ماذا عنى ؟ انت لست ام زوجى فقط أنت أمى ايضا |
| Sí, ¿pero Qué hay de tu familia, tu casa? | Open Subtitles | نعم لكن ماذا عن عائلتك ؟ عن بيتك ؟ |
| Mijo, ¿qué hay de tu familia? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك يا بني؟ |
| ¿Qué hay de tu familia? | Open Subtitles | ماذا عن العائلة ؟ |
| Bien Mike, ¿qué hay de tu familia? | Open Subtitles | حسناً، (مايك)، ماذا عن عائلتك ؟ |
| ¿Pero Qué hay de tu familia? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
| ¿Qué hay de tu familia? | Open Subtitles | لذا ماذا عن عائلتك ؟ |
| ¿Qué hay de tu familia? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
| ¿Qué hay de tu familia? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 